The New York Room — I Still Hear Your Name 가사 및 번역
이 페이지에는 The New York Room의 노래 "I Still Hear Your Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
in the thaw of coldest winter
rage the storms of my black spring
grows the thorns in my black garden
haunts me with your suffering
in the cold of deepest water
I will place the candles on your alter
I will drown my body beneath the waves
and swim to you into this grave
in the chains of cruelest silence
screams the pain of oldest violence
silencing the broken dream
muffling the dying scream
in the smoke of burning embers
rise the days that I remember
float the ways that came before
and brings me back to you once more
I still hear your name
(like an open grave)
가사 번역
가장 추운 겨울의 해동
내 검은 봄의 폭풍을 분노
내 검은 정원에서 가시를 자랍니다.
너의 고통으로 나를 괴롭힌다.
차가운 물 속에서
양초를 네 옷 갈아주마
나는 파도 아래에서 내 몸을 익사 할 것이다
이 무덤으로 헤엄쳐
잔인한 침묵의 사슬에서
가장 오래된 폭력의 고통을 비명 소리
깨진 꿈을 침묵
죽어가는 비명을 숨막히는
불타는 불씨 연기 속에서
내가 기억하는 그 날을 떠올려라.
전에 온 방법을 떠
그리고 다시 한 번 당신에게 저를 제공합니다
네 이름 아직도 들려
(열린 무덤 처럼)