The New York Room — In Spite of Everything 가사 및 번역
이 페이지에는 The New York Room의 노래 "In Spite of Everything"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
anguish is near
so close with me here
and I have nowhere to run
and nowhere to hide
so just let me lie
here by your side
but before I sleep
before I escape
please heed my demand
and just hold my hand
just for awhile
I hope you dont mind
but I have nowhere to go and I cant decide
so paint me a smile
as I close my eyes
but before I sleep
take leave of my grief
so just one last time
I will take what is mine
with my so-called scars
and their so-called hearts
with eyes staring blankly
and feeling far away
just long enough
to keep the wolves at bay
가사 번역
고뇌 가까이
너무 가까이 나와 함께 여기
그리고 나는 달리 할 곳이 없다
그리고 아무데도 숨길 수 없습니다
그래서 그냥 내가 거짓말하자
여기 당신 옆에
하지만 잠들기 전에
내가 탈출하기 전에
내 요구에 유의하시기 바랍니다
그리고 내 손을 잡아
그냥 잠시 동안
난 당신이 마음 해달라고 희망
그러나 나는 갈 곳이 없으며 나는 결정할 수 없다
그래서 나에게 미소를 페인트
내 눈을 감고
하지만 잠들기 전에
내 슬픔을 떠나라.
그래서 마지막 한 번
나는 내 것을 취할 것입니다
소위 말하는 흉터들로
그리고 그들의 소위 마음
눈을 멍하니 바라 보면서
그리고 멀리 떨어져 느끼기
그냥 충분히 오래
늑대들을 궁지에 몰아넣기 위해서