The Newbeats — Turpentine Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 The Newbeats의 노래 "Turpentine Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got plenty of money
I got my self well-paid
I got money that the government
Don’t even know was made
But I’m a little short
Short, short, short, short, short, short
A little short on love
My poor heart
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s comin' on home
I was so tall in high school
In sports, I was a crook
I was so hot, I had to squat
To shoot a hook
But I’m a little short
Short, short, short, short, short, short
A little short on love
My poor heart
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s comin' on home
Now I’ve got wheels a-rollin'
Any kind your heart desires
I got: bicycle, tricycle, motorcycle
Baby buggy, lawn mower, skates
Wheel barrow, boat trailer, tractor, and a scooter
And a brand new Cadillac, with a-white wall tires
Hmm
But I’m a little short
Short, short, short, short, short, short
A little short on love
My poor heart
Yeah, yeah, yeah
She’s comin' on home
Well, she left me on Monday morning
I was a wreck by Monday night
I’m six foot, eleven: that’s an inch under seven
But that don’t cut no ice
When you’re a little short
Short, short, short, short, short, short
A little short on love
A-now my poor heart
Look out now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s comin' on home
She’s comin' on home
She’s comin' on home, whoa whoa wah wahhh
가사 번역
나는 많은 돈을 얻었다
나는 잘 지불 내 자신을 얻었다
나는 정부가 돈을 얻었다
만들어졌는지도 몰라
그러나 나는 조금 짧다
짧은,짧은,짧은,짧은,짧은
사랑에 조금 짧은
내 불쌍한 마음
그래,그래,그래,그래,그래
집에 오고 있어
나는 고등학교 때 너무 키가 컸다.
스포츠에선 난 사기꾼이었어
나는 너무 뜨거웠다,나는 쪼그리고 있었다
갈고리 하나
그러나 나는 조금 짧다
짧은,짧은,짧은,짧은,짧은
사랑에 조금 짧은
내 불쌍한 마음
그래,그래
그래,그래,그래,그래,그래
집에 오고 있어
지금 나는 바퀴를 얻었다-롤'
어떤 종류의 당신의 마음이 원하는
나는 얻었다:자전거,세발자전거,오토바이
베이비 버기,잔디 깎는 기계,스케이트
바퀴 무덤,배 트레일러,트랙터 및 스쿠터
그리고 새로운 캐딜락,흰색 벽 타이어
흠
그러나 나는 조금 짧다
짧은,짧은,짧은,짧은,짧은
사랑에 조금 짧은
내 불쌍한 마음
그래,그래,그래
집에 오고 있어
글쎄,그녀는 월요일 아침에 나를 떠났어
나는 월요일 밤 난파선했다
나는 여섯 발,일레븐 해요:즉 일곱 인치 아래입니다
그러나 그것은 더 얼음을 잘라하지 않습니다
조금 짧을 때
짧은,짧은,짧은,짧은,짧은
사랑에 조금 짧은
이제 내 불쌍한 마음
지금 조심
그래,그래,그래,그래,그래
집에 오고 있어
집에 오고 있어
그녀는 워 워 워 워,집에'올거야