The Newcomers — (Too Little In Common To Be Lovers) Too Much Going To Say Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 The Newcomers의 노래 "(Too Little In Common To Be Lovers) Too Much Going To Say Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know whether
I should be happy or sad
Should I break down and cry?
Or should I smile and be glad?
I love you
But we just can’t get along
Would leaving you be right?
Would staying be wrong?
Heaven knows, it’s hard to walk away yeah, yeah!
And God knows, it ain’t easy to stay!
When there’s, (too little)
Too little in common
(to be lovers)
To be lovers
(too much)
And there’s too much going, going
(to say goodbye)
Oh to say goodbye
Just can’t say bye, baby
Physically, we’re together
But mentally, we’re apart
The fussing and fighting starts
As soon as the love-making stops
If you were me, tell me what would you do
She’s too difficult to understand
And far too precious to lose!
Would you hang on in there
And try, and try to make the best of it?
Or would you throw up both of your hands
And just call it quit?
(too little)
Too little, in common
(to be lovers)
To be lovers
(too much)
And there’s too much going, going
(to say good bye)
Oh to say goodbye
(too much, in common)
Too little in common
(to be lovers)
To be lovers!
(too much)
And there too much going, going
(to say goodbye)
Just can’t say goodbye
Just can’t say bye, baby
가사 번역
나는 여부를 모른다
나는 행복 또는 슬픈 있어야한다
헤어지고 울어야 하나요?
또는 나는 미소 기쁜해야 하는가?
나는 당신을 사랑 해요
그러나 우리는 단지 함께 얻을 수 없습니다
당신이 바로 떠날 것인가?
잘못 머물 것?
하늘은 그래,그래 걸어 어렵다,알고있다!
그리고 하나님은 알고,머물 쉽지 않다!
때(너무 작은)
공통점이 너무 적음
(연인이 될 수 있습니다)
연인이 될 수 있습니다
(너무 많이)
그리고 너무 많이 가고 있습니다
(작별 인사)
아 작별 인사
그냥 인사할 수 없어
육체적으로,우리는 함께합니다
그러나 정신적으로,우리는 떨어져 있습니다
소란 및 전투 시작
사랑을 나누는 순간
당신이 나라면,당신은 무엇을 할 것 말해
그녀는 이해하기가 너무 어렵다
그리고 잃을 너무 소중한!
조금만 참아
그리고 시도하고,그것을 최선을 다하려고?
또는 당신은 당신의 손을 모두 토할 것
그리고 그냥 종료 호출?
(너무 적은)
공통 너무 작은
(연인이 될 수 있습니다)
연인이 될 수 있습니다
(너무 많이)
그리고 너무 많이 가고 있습니다
(작별 인사)
아 작별 인사
(너무 많이,공통)
공통점이 너무 적음
(연인이 될 수 있습니다)
연인이 되려고!
(너무 많이)
그리고 너무 많이 가고,
(작별 인사)
그냥 작별 인사를 할 수 없다
그냥 인사할 수 없어