The Nice — Daddy, Where Did I Come From? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Nice의 노래 "Daddy, Where Did I Come From?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So I wonder why when the pie in the sky
Gets green at the edge, jumps a senile hedge
And asks questions
So I asked my ma, and she said ask your pa
And he said ask your ma, and wonders why his kids ask questions
So you fill me up with the gooseberry bush, and tales of the stork
And you tell me to hush when I ask questions
(synthesized)
Daddy, where do I come from?
(spoken, man)
Well son, you rather caught your old dad on the hop
I suppose the birds and the bees they won’t do, no, no they won’t do
Think of flowers, the flower carrying the seed, yeah that’s mommy
Mommy the flower, and your daddy sort of fornicates the flower
No, no, pollinates, fornicates, pollinates
No son, you didn’t just grow in the garden
No, daddy didn’t pick you
No, you stayed with the flower
And you sort of grew and grew and grew, and suddenly you’re you
That won’t do son? No, uh, well, it’s the best I can do
(spoken, boy)
No daddy, the fertilization occurs when the male seeds reach the female egg
You’re drunk, you’re drunk
With your back teeth floating in a gallon of booze
You can’t even work out how to fasten your shoes
You get yourself into such a state
You’re found drunk in charge of a roller skate
It’s no small wonder that you can’t even answer questions
가사 번역
그래서 나는 왜 궁금해 때 하늘에 파이
초록색으로,노망난 울타리를 점프
그리고 질문을
그래서 엄마한테 물어봤더니
그리고 네 엄마에게 물어보라고 했어 그리고 왜 애들이 질문을 하는지 궁금해 하더라
그러니까 날 구스베리부시와 황새 이야기를 채워줘
그리고 당신은 내가 질문을 할 때 조용히 말해
(합성하는)
아빠,어디서 왔어요?
(말,남자)
잘 아들,당신은 오히려 홉에 당신의 늙은 아버지를 붙 잡았다
새와 벌들이 안 할 것 같아요
꽃 생각,씨앗을 들고 꽃,그래,엄마 야
엄마 꽃,그리고 당신의 아버지는 종류의 꽃을 용적
아니,아니,수분,용실,수분
아들아,넌 그냥 정원에서 자라지 않았어
아니,아빠가 안 고른거야
아니,넌 꽃이랑 같이 있었어
그리고 당신은 일종의 성장하고 성장하고 성장,갑자기 당신은 당신입니다
그럼 아들이 안되나요? 아뇨,그게 제가 할 수 있는 최선이에요
(말,소년)
아니 아빠,수정 남성 씨앗이 여성 달걀에 도달 할 때 발생하지 않습니다
너 취했어,취했어
술이 1 갤런에 떠다니면서
신발끈도 제대로 못 걸잖아
당신은 그런 상태로 자신을 얻을
당신은 롤러 스케이트 담당 술에 취해 발견
그것은 당신이 심지어 질문에 대답 할 수없는 작은 경이 없다