The Nick Hexum Quintet — Sideways 가사 및 번역
이 페이지에는 The Nick Hexum Quintet의 노래 "Sideways"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s twenty-two and not from here, a rebel all the way through
A static princess never winces when she’s telling the truth
Her beauty’s undenied
All the make-up cannot hide
She checks herself, reflection tells it different every time
With all the talk, her mind won’t stop from saying little white lies
Said, «How do I get there?
To the place where I do not care?»
There’s so much to remind her here
(Chorus):
I try to keep you here
You seem to disappear
It keeps goin' sideways
Keeps goin' sideways
Once again I forgave you
But I cannot save you
Just don’t turn back
You’re better than that
I’m like the clean-up crew embarking on another rescue
With so much baggage in one package, should I be on the loose?
We are two of a kind
And we’re both out of our minds
Our imperfections perfectly aligned
(Chorus)
Wherever you roam, as things go askew
I’ll be right here, crazy with you
We’re out on the loose
Two lunatics free
We’re gonna be sideways, to infinity
(Chorus)
가사 번역
여기부터는 21 살이고 반란군이야
그녀가 진실을 말할 때 정적 공주는 결코 승리하지 않는다
그녀의 아름다움은 부인할 수 없습니다
모든 메이크업을 숨길 수 없습니다
그녀는 자신을 확인,반사는 다른 모든 시간을 알려줍니다
그 모든 대화와 함께,그녀의 마음은 작은 흰색 거짓말을 멈추지 않을 것입니다
"나는 어떻게 거기에 가야합니까?
내가 상관없는 곳으로?»
여기에 그녀를 생각나게 할 것이 너무 많습니다.
(합창):
널 여기 두려고 노력했어
당신은 사라지는 것 같아
그것은 옆으로 계속 간다
계속 옆으로 가
다시 한번 나는 당신을 용서했다
하지만 난 널 구할 수 없어
그냥 돌아 가지 마
당신은 그 이상이야
난 청소부들이 다른 구출을 시작하는것 같아
짐 하나가 너무 많아서 내가 풀려나야 하나?
우리는 두 종류의
우리 둘 다 미쳤어
완벽하게 맞추어지는 우리의 불완전
(합창)
로밍 어디든지,일이 비스듬히 가서
나는 당신과 함께 미친,바로 여기있을거야
우리는 느슨한 밖으로있어
두 미치광이 무료
우린 옆으로,무한대로
(합창)