The Nighty Nite — In My Hospital Gown 가사 및 번역
이 페이지에는 The Nighty Nite의 노래 "In My Hospital Gown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It would be a shame to see your new dress all dirty
From temporal gathers, dead drunks that slather around your Christmas tree
Never can we seem, never can we seem to get clean
We were stretching, fleshy pressing, fumbling for our dreams
Each of us grabs without thinking, as useless as pennies
We’re satisfied with the loot of the lowest hanging fruit
We count blessing
See if you fold your hands and if you pray to God
You will still be a lifer wandering the prison yard
See if we’re all good men or Walter Benjamin
There still is nothing learned and no resolving end
So can I get an amen?
Squeak and jibber drop clues like litter to goose and to golden egg
But if the hen don’t give us food, the hen’s the food instead
You’d slaughter your dumb hen as an offering, a godsend
In my hospital gown directing traffic somewhere downtown
With the blood in my hair, the blood seems to get everywhere
So daughter fist your hand to ward the filthy men
But there is no resolution, no satisfying end
Can I get an amen?
Oh you and me…
We got a glimpse of something
Maybe something we shouldn’t see
We saw the butler hiding bodies
Oh you and me…
It banged its broom on the bottom floor
It’s smelling blood and it’s wanting more
And now its foot is stuck in our door
Oh you and me…
We had our ear to the wall listening
We heard a song that we couldn’t sing
But the tune was too far fetching
Oh you and me…
Some of us heard too much
Some of us saw too much
And now we see it stare back at us
Oh you and me…
Once we get our hands around this thing
There will be an awakening
Will we want to see what it brings?
Can I get an amen?
가사 번역
당신의 새로운 드레스가 모두 더러운 것을 보는 것은 부끄러운 것입니다
시간적 집합에서 죽은 술꾼들이 크리스마스 트리 주위에 숨어서
결코 우리 보일 수 없다,결코 깨끗해 보일 수 없다
우리는 스트레칭,살갗이 누름,우리의 꿈을 위해 멍청이였습니다
우리 각자가 생각하지 않고 잡고,페니로 쓸모없는
우리는 가장 낮은 매달린 과일의 전리품에 만족합니다
축복을 센다
손을 구부리고 하나님 께 기도하는 경우
당신은 여전히 감옥 마당을 방황하는 구금자가 될 것입니다
우리 모두 착한 사람인지 월터 벤저민인지 봐
아직 배운 것은 없으며 해결 끝은 없습니다
아멘 주시겠어요?
거위와 황금 달걀에 쓰레기 같은 단서를 찍찍 거리며 비웃다.
하지만 암탉이 우리에게 음식을 주지 않으면 암탉이 대신 음식입니다
당신은 당신의 바보 암탉을 제물로 학살 할 것입니다,신의 선물
시내 어딘가에서 트래픽을 연출 내 병원 가운에
내 머릿속에 피가 묻어있는데
그래서 딸은 더러운 남자를 구하기 위해 당신의 손을 주먹
그러나 더 해상도,만족스러운 끝이 없다
아멘 주시겠어요?
오 당신과 나…
우리는 뭔가를 엿볼 수있어
어쩌면 우리가 보지 말아야 할 무언가
버틀러의 시체들을 봤어요
오 당신과 나…
그것은 바닥 바닥에 빗자루를 부딪 혔어요
피냄새가 나는데 더 원해
그리고 지금 그것의 발은 우리의 문에 붙어 있습니다
오 당신과 나…
우리는 듣고 벽에 우리의 귀를 가지고 있었다
노래할 수 없는 노래를 들었어요
그러나 그 곡은 너무 멀리 가져 오는 것이 었습니다
오 당신과 나…
우리 중 일부는 너무 많이 들었다
우리 중 일부는 너무 많이 보았다
그리고 지금 우리는 우리를 다시 응시 참조하십시오
오 당신과 나…
일단 우리가 이걸 해결하면
깨어 있을 것입니다
우리는 그것이 무슨 일이 일어 나는지보고 싶어 할 것인가?
아멘 주시겠어요?