The Nils — When Love Puts On A Sad Face 가사 및 번역
이 페이지에는 The Nils의 노래 "When Love Puts On A Sad Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cold hands are used for holding
A myth that stabs a heart
But I’ve never had the need to make you
Feel so torn apart
I’ve always meant to please you
And to mend the scars
That have festered in your mind
From the very start
— ‘Cause as the times dance a little bit faster
And our lives take another cruel twist
I hope to God we die of laughter
When the love puts on a sad face
With every other moment
That we spend apart
I just can’t help thinking of it
I’m wondering how you are
I hope you get the message — that has travelled far
I hope it helps the waiting — and your achin' heart
(Bridge) In this day and age of broken vows
I can honestly say that’s not what I’m about
Now that my darkest year has settled in its cloud
And the love’s tone down
가사 번역
찬 손은 붙들기를 위해 사용됩니다
심장을 찌르는 신화
하지만 난 당신을 만들 필요가 없었어요
찢어지는 기분
난 항상 당신을 기쁘게 의도했습니다
그리고 흉터를 고치기 위해
곪았네
아주 처음부터
-좀 더 빨리 춤을 추니까
그리고 우리의 삶은 또 다른 잔인한 트위스트을
나는 우리가 웃음으로 죽을 하나님 께 희망
사랑이 슬픈 표정을 지을 때
다른 모든 순간
우리가 떨어져 지출
나는 그것을 생각하는 것을 도울 수 없다
나는 당신이 얼마나 궁금해
나는 당신이 메시지를 얻을 희망-멀리 여행했다
나는 그것이 기다리는 데 도움이되기를 바랍니다-그리고 당신의 아픈'심장
(다리)이날과 깨진 서약의 나이
나는 솔직히 내가 무슨 말을 할 수
이제 내 가장 어두운 해는 클라우드에 정착 것을
그리고 사랑의 톤 다운