The Notorious B.I.G. — It Has Been Said 가사 및 번역
이 페이지에는 The Notorious B.I.G.의 노래 "It Has Been Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It has been, it has been, it has been
It has been said, that there has been known to be bloodshed
Over bread, men who have bled to death, dead
Strapped to beds, pipe bombs, dynamite, lead
Money power respect, street cred, yeah
It’s scary ain’t it? Picture yourself goin out as a hero
Picture mural pictures of us painted all over street corners
Fans meet to mourn us, while we meet the coroners
Notorious tried to warn us We watched, so many Biggie backed off of Biggie’s back and 'Pac's, landmarks, history in rap
Statistically in fact; it’s so sad to see us re-enact
these tragic events, which lead us back
To where we left off on March 9th
To come from such hard knock lifes
And make it up out of 'em, hit the spotlights
And, once they’re on us this is our lives
Thrust out for all eyes to cast upon us to see who can last the longest
And he who lasts the longest, must be the strongest
In this concrete jungle, where this dog eat dog mentality comes from
It’s origin, which is usually originated from cats who starvin
Or it could just be somebody’s horror, that just horri-fies
And applies to his persona or the sizes
in his entou-rage, that intimidates the people
To the point that you know that he’s gangster
He ain’t just say shit, you just believe it Since B.I.B. taught us niggaz to think big
I’m been about my business since then, so anxious
It ain’t how we live, it’s what he said, he did it for Brooklyn
This I took in, sent chills through my skin
Vicious, I’m experiencin the same sights as him
It’s what excited Obie to write these poems
Rollin, goin through the same shit he spoken
Open up my eyes so there’s no limit in them skies
When _Ready to Die_ was a sick part of my life
Palmin that forty-five, plottin to pop my mind
Then that crooked eye Jamaican I’d so many times rewind
Got me to walk a straight line and get up on my grind
Get up out the system, who could give him better signs
No pop of mine could top Big Poppa rhymes
So possibly I’d be popular huh?
That’s the inspiration I got from my nigga B.I.
I took him from coal to diamond, I molded his mind
Enter the most phenomenal artist of any and all time
I made a Frankenstein, my design impressed
Backpackers and press who said my house was a mess
Critics lashed, said I made a fortune off of his passin
All I did was build a dynasty, off of his passion
And I’m addressin the adolesencents absent to who he is The original king of New York, Christopher Wallace…
This is a promise on Diddy’s honor, I’m a father T’Yanna
And teach her that with all the drama don’t even bother…
On repeat, all of your albums play back to back
And I visit your grave cause our friendship’s intact
An immaculate concept, extravagant progress
Bullet wounds left in my heart, I’m yellin «God bless»
Regardless to critics yellin that East/West
I seen the game losin, I’m just pressin the reset
And when the ressurection of you shines through an individual
Lyrical enough to wear the same crown of thorns literally!
I’ma pay homage, Brooklyn’s finest
Whether it’s Queens or Harlem it’ll be instant stardom, nigga!
가사 번역
계속,계속,계속
유혈사태로 알려져 있습니다
빵 위에 피를 흘리며 죽어가고 있는 사람들
침대,관 폭탄,다이너마이트에 묶이는,지도
돈 전력 존중,거리 cred,그래
무섭지 않아? 영웅이 되는 모습을 상상해봐
사진 우리의 벽화 사진은 모든 거리 모퉁이를 통해 그린
팬들은 우리를 애도하기 위해 만나,우리는 코너를 충족 동안
악명 높은 시도를 우리에게 경고 우리가 보았다,그래서 많은 중요한 것업의 중요한 것의 뒤로 그리고'Pac 의,랜드마크,역사에 랩
통계적으로 사실;그것은 우리가 다시 제정 볼 너무 슬프다
이 비극적 인 사건,우리를 다시 인도
3 월 9 일에 출발했던 곳으로
이러한 하드 노크 생명에서 올
그리고 화해하고 조명등을 켜
그리고 그들이 우리 위에 있으면 이것은 우리의 삶입니다
모든 눈이 우리에게 쏟아져 내려서 누가 가장 오래 버틸 수 있는지 보도록
그리고 가장 오래 버티는 자는 가장 강해야 합니다
이 구체적인 정글에서,이 개가 개를 먹는 정신은
그것은 일반적으로 스타빈 고양이에서 유래 된 기원입니다
아니면 그냥 누군가의 공포일 수도 있어.
그리고 그의 페르소나 또는 크기에 적용
그의 앙투안 분노,그 사람들을 위협
당신은 그가 갱스터 것을 알고 점에
그냥 헛소리하는 게 아냐 니가즈가 크게 생각하라고 가르친 이후로 믿잖아
나는 내 사업에 대해 그 이후로,너무 불안 해요
우리가 사는 방식이 아니라 브루클린을 위해서 한 말이야
이 나는 내 피부를 통해 오한을 보냈다
악순환,나는 experiencin 그와 같은 광경입니다
오비가 이 시를 쓰는 게 흥분돼
롤린,그가 말한 것과 같은 일을 겪어.
눈을 뜨면 하늘에 제한이 없어
때 _Ready 에 Die_ 내 인생의 아픈 부분이었다
45 분,내 마음을 터뜨리기 위해 palmin
그런 다음 비뚤어진 눈 자메이카 나는 많은 시간을 되감기 것
직선으로 걸어가서 갈기갈기 위로 올라가서
시스템 밖으로 나와 더 나은 신호를 줄 수 있는
내 팝은 큰 파파 운율을 맨 수 없었다
그래서 아마도 내가 인기를 끌었을까요?
깜둥이 친구한테서 얻은 영감이지
석탄에서 다이아몬드까지 데려갔어
어떤 모든 시간의 가장 놀라운 아티스트를 입력
나는 프랑켄슈타인,감동 내 디자인을했다
배낭 눌러 누가 내 집이 엉망이라고 말했다
비평가들은 점선,나는 그의 유월절 떨어져 재산을 만들어 말했다
내가 한 일은 왕조를 짓는 것 뿐이었다 그의 열정에서 벗어나
그리고 난 그가 뉴욕의 원래 왕 크리스토퍼 월러스 누구 결석 속설자 주소입니다…
디디의 명예에 대한 약속입니다 전 아버지 티안나입니다
그리고 모든 드라마가 신경도 안쓴다는 걸 가르쳐줘…
반복에서 모든 앨범은 다시 재생할 수 있습니다
우리 우정이 온전해서 무덤을 방문하오
뽀얀 개념,사치스러운 진보
내 가슴에 남은 총알 상처,나는 소리 야"신의 축복»
에 관계없이 비평가들은 동/서 있음을 소리
나는 로신 게임을 본,난 그냥 리셋을 누르고있어
그리고 당신의 ressurection 이 개인을 통해 빛날 때
말 그대로 가시 같은 왕관을 착용 할만큼 서정적 인!
브루클린 최고의 경의를 표합니다
여왕이든 할렘이든 스타덤이든,깜둥아!