The Notorious B.I.G. — Living The Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Notorious B.I.G.의 노래 "Living The Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To my motherfuckin' man, fifty grand, the alcholic man
Inject a tall can to his blood stream if he can
Biggie Smalls, the pussy stroker
Emcee provoker, the chocolate tai smoker (huh?)
I like to max in Maximas and Acuras
Your girl Butt cheeks, I’m smackin' em' (huh?)
The raw rapper, spine snapper
Wit the lil hooker on my lap-ah, you know your favorite macker
A shy nigga, but I ain’t ya fuckin' comforter
And If I ever fall in love, I bet im fuckin her
Ask the hooker, If I didn’t jook her
She try to front, then I put the Chucky Booker on her
(Why you wanna… play games on me?)
Bitch, you crazy? Commitments, I’m Swayze
No time for the ill shit
Mess with the niggaz on that real blood spill shit
My rappin' tactics, are drastic
Stretchin' motherfuckers like Mr. Fantastic
So if you wanna see my Pedigree, you better be filled with energy, niggaz never gettin' me Big cities and bright lights
Short days and long nights
No stress and no strife
I’m high off living the life
It’s clear to see that I’m the motherfuckin' man, I done learned from the
best of em; Took the first slot, niggaz still second guessin' em Hoes, I’m undressin' em', foes, I’m not stresin' em'
Outlastin' a bunch of 'em, outflowed the rest of em'
Cuz everyday, I stay preachin' on the pulpit
So tell them haters they could miss me with that bullshit
But I won’t miss, I’m Luda, the heat holder
I’m rich, bitch! I’ve done more shows than Opra
And I’m a soldier, ready for whatever
Roll with a bunch of niggaz that don’t know no better
King like Coreddar, countin' mo' cheddar
Just hired two dykes to be my ho getters
When it comes to these women, dog, ain’t nobody fuckin' wit me They runnin' back, you think I had TJ Duckett wit me That’s cause I throw it like Vick, from the yard line
Menage a trois, it’s safe to say I’m havin' hard times
To my nigga Chopper dot, with the whoopty-whop on the block
Got the heaters cocked, cause I know the suckers on the block
Hennesey and Belve-D, brings a lot of jealousy
Nigga stop snitchin', nephew, why you tellin' me?
They say the game ain’t what it used to be no mo'
Used to be a G, but now he just a ho Runnin' 'round poitin' fingers, tellin' names
You fuckin' up the rules to this dirty game, and it’s a dirty shame
I ain’t flippin' out, that’s probably why I’m dippin' out
Ya’ll fools trippin' out, that why I’m on a different route
Now, makin' money, havin' clout, what’s what it’s all about
Twenty seven cars and a tweleve bedroom house
Now they call me Snoopy Trump
I keep my heater close, cause I love to bust
I sustain on a nigga, I bang on a nigga
Kick rocks and watch how I do my thang, young nigga; I’m livin' the life!
가사 번역
망할 놈의 남자,5 만 달러,쌍곡선 남자에게
할 수 있다면 혈류에 키 큰 캔을 주사해
비기 스몰,음부 스트로커
Emcee 프로보커,초콜릿 타이 흡연자(응?)
나는 맥시마와 아큐라스에서 최대 좋아
네 여자 엉덩이 뺨,내가 그들을 때렸어(응?)
래퍼 원시 척추 도미
내 무릎에 릴 후커를 재치,당신은 당신의 마음에 드는 병역 기피자 알아
수줍은 깜둥이지만 난 빌어먹을'보혜교'가 아니야
그리고 만약 내가 사랑에 빠진다면,나는 그녀를 빌어 먹을 내기
후커한테 물어봐요
그녀는 앞을 시도,나는 그녀에 처키 부커를 넣어
(당신은 왜...)
이년아,너 미쳤어? 약속,나는 스웨이지 야
아플 시간 없어
그 진짜 피 흘리는 똥에 깜둥이와 엉망
내 라핀'전술은 과감한입니다
신나게 씨 같은 새끼 환상적인
그러니 내 혈통을 보고 싶다면 에너지로 가득 차야 해 나이가스는 나한테 대도시와 밝은 불빛을
짧은 일 및 긴 밤
스트레스 및 투쟁 없음
나는 삶을 사는 높은 떨어져 있어요
내가 개자식이라는 걸 알게 된 건 분명해
그들 중 최고;첫 번째 슬롯을 가져다가,깜둥이들은 여전히 두 번째 그들이 미쳤다고 추측합니다.
한 무더기나 더 오래 버틸 수 있을 거야
사촌 매일,나는 강단에'설교있어
그러니 그 헛소리로 날 그리워할 수도 있다고 해
하지만 난 루다,히트 홀더 해요,놓치지 않을 것입니다
난 부자다,이년아! 오프라보다 쇼를 더 많이 했어요
난 군인이야 준비됐든
잘 모르는 깜둥이들 잔뜩 뭉개버려
킹 같은 코레 다르,카운트 인'모'체다
그냥 레즈비언들을 내 호 게터로써 고용했어
이 여자들한테 말하면,개야 아무도 날 못믿어
트로이들을 처치하면,내가 힘든 시간을 보내고 있다고 말하는 것이 안전하다.
내 깜둥인 쵸퍼에게
히터를 작동시켰어 내가 그 블록에 있는 빨판들을 알거든
헤네시(Hennesey)와 벨브디(Belve-D)는 질투를 많이 불러옵니다
깜둥이를 그만 쳐,조카 왜 나한테 그래?
예전엔 게임이'모'가 아니래
예전엔 골칫덩이였지만 지금은 그냥 손가락만 돌면서 이름을 말해
이 더러운 게임 규칙을 어기고 더럽게 창피하네요
내가 뛰어내리진 않을 거야
바보들이 도망치겠지 내가 왜 다른 길을 가는지
돈,돈,돈
스물 일곱 자동차와 열두 침실 집
이제 그들은 스누피 트럼프라고 부릅니다
나는 내 히터 가까이 유지,난 흉상을 사랑하기 때문에
난 흑인에게 지탱하고,깜둥이를 때린다.
바위를 걷어차 내 탕을하는 방법을보고,젊은 깜둥아;나는'삶을 살고있어!