The Notorious Cherry Bombs — Let It Roll, Let It Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 The Notorious Cherry Bombs의 노래 "Let It Roll, Let It Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You used to be drop-dead funny
Then you married into all of that money
And I don’t have to tell you, man
There’s nothing 'bout you seems the same
You tell me that your shoes don’t fit
You tell me that the blues won’t quit
I love you like a brother
But you only have yourself to blame
Let it Roll, Let it Ride
Come on over to the other side
Let it ride, let it roll
Loosen up before you’re too damn old
You’ve got to let it roll
(lawd, let it roll)
Now you’ve been in a funk forever
Man, you’ve gotta get yourself together
Wake up in the morning
Find a way to leave it all behind
Don’t tell me that it ain’t no use
That’s just another lame excuse
You’re headed for the bottom
That’s been coming for a long, long time
Let it Roll, Let it Ride
Come on over to the other side
Let it ride, let it roll
Loosen up before you’re too damn old
You’ve got to let it roll
You used to dance a hole in both your socks
Knew every number on the old jukebox
Now everybody 'round here’s been a wondering
What’s the matter with you
Let it Roll, Let it Ride
Come on over to the other side
Let it ride, let it roll
Loosen up before you’re too damn old
Let it Roll, let it ride
Bet it all and let the whole thing slide
Let it rock, let it roll
Loosen up before you’re too damn old
You’ve got to let it roll!
가사 번역
예전엔 좀 웃기던데
그럼 당신은 그 돈을 모두 결혼
말 안 해도 돼
너도 똑같이 생긴 건 아무것도 없어
신발이 안 맞다고?
블루스가 그만두지 않을 거라고 말해줘
난 널 형제처럼 사랑해
하지만 당신은 자신을 비난 할 수 있습니다
이 롤하자,그것을 타고 보자
저쪽으로 가
그것을 타고 보자,롤 보자
너무 늙기 전에 긴장 풀어
당신은 그것을 롤 할 수있어
(잔디,그것을 롤 보자)
이제 당신은 펑크에 영원히 있었어요
정신 좀 차려
아침에 일어나
뒤에 모든 것을 떠날 수있는 방법을 찾기
아무 소용없다고 말하지 마
그건 또 다른 절름발이 변명입니다
당신은 바닥으로 향하고
아주 오랜만이군
이 롤하자,그것을 타고 보자
저쪽으로 가
그것을 타고 보자,롤 보자
너무 늙기 전에 긴장 풀어
당신은 그것을 롤 할 수있어
양말에 구멍을 내곤 했지
옛날 주크박스의 모든 숫자를 알고 있었어
다들 궁금한 게 있는데
너 왜 그래?
이 롤하자,그것을 타고 보자
저쪽으로 가
그것을 타고 보자,롤 보자
너무 늙기 전에 긴장 풀어
이 롤하자,그것을 타고 보자
모든 것을 내기하고 모든 것을 슬라이드 할 수 있습니다
락,롤 보자
너무 늙기 전에 긴장 풀어
당신은 그것을 롤 수 있어요!