The Novel Ideas — Promise 가사 및 번역
이 페이지에는 The Novel Ideas의 노래 "Promise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we are now in the backyard On the warm ground out at sundown
But in twelve days I’ll be halfway
Cross the world, I’m too tired to be afraid
You’ve got green eyes, I had foresight
When I said we’d be good I was so right
If we lay here, spend every day here
Well our legs might take root and we’ll grow dear
I made a promise to
I made a promise to
I made a promise to you
I’d protect you if I had to
So the bad parts never get through
From the outside into your life
We can try but we might have some hard nights
Now we can’t speak 'neath the pine trees
And I swear that there’s air but I can’t breathe
I need your heat, I’ve got cold feet
It’s the thought that still makes this so easy
I made a promise to
I made a promise to
I made a promise to you
That we’d still feel brand new
That we’d still feel brand new
That we’d still feel something
She’s not too fond of history
Hearing loud or abrasive speech
She’s unique in the way she eats oh yeah she loves me
Why she does hell I cannot say
I can’t seem to stay in one place
Always gone and I’m far away from the smile on her face
(she said)
Was it something that I couldn’t say?
Fast enough to get away
And though I tried to make a clean escape
You left me with an even break
And I think I saw myself in you
But I think you saw a proper fool
And I know we broke every rule
With everything we didn’t do
I’ll remember every day
If you remember every dumb mistake
That you made cause you were late
But its my fault I made you wait
In this city I cant speak
Well you know this place is killing me
And it’s harder to believe
But it’s hard enough to watch you leave
가사 번역
여기에서 우리는 태양 아래에서 밖으로 따뜻한 땅에 뒷마당에 지금
그러나 12 일 이내에 나는 중간 수 있습니다
세계를 건너,나는 두려워 너무 피곤 해요
당신은 녹색 눈을 가지고,나는 선견지명이 있었다
우리가 착하다고 했을 때 난 너무 옳았어
우리가 여기 누워있는 경우,여기에 매일 지출
그럼 우리의 다리는 뿌리 걸릴 수 있습니다 우리는 사랑하는 성장할 것입니다
난 약속을 했어
난 약속을 했어
당신과 약속했어요
그래야 한다면 널 지켜줄 거야
그래서 나쁜 부분은 결코 통과하지 않는
밖에서 당신의 삶에
우리는 시도 할 수 있지만 우리는 힘든 밤을 가질 수 있습니다
이제 우리는 소나무'니스을 말할 수 없다
그리고 나는 공기가 있지만 숨을 쉴 수 없다고 맹세합니다
더위와 추운발도 필요해
아직도 이렇게 쉽게 할 수 있을 것 같아요
난 약속을 했어
난 약속을 했어
당신과 약속했어요
우리는 여전히 새로운 느낌 거라고
우리는 여전히 새로운 느낌 거라고
우리는 여전히 뭔가를 느낄 것
그녀는 역사를 너무 좋아하지 않습니다
시끄러운 거친 연설을 듣기
그녀는 그녀가 오 그래 그녀가 나를 사랑하는 먹는 방법으로 고유
왜 그녀는 지옥을 수행 나는 말할 수 없다
나는 한 곳에 머물 수 없다
항상 사라 나는 그녀의 얼굴에 미소 멀리 떨어져있어
(그녀는 말했다)
내가 말할 수 없는 말이었어?
멀리 얻을 수있을만큼 빠른
그리고 나는 깨끗한 탈출을 시도했지만
당신은 심지어 휴식 저를 떠났습니다
당신 안에서 제 자신을 본 것 같아요
하지만 당신은 적절한 바보를 본 것 같아요
그리고 나는 우리가 모든 규칙을 어겼다는 것을 압니다
우리가 하지 않은 모든 것들로
나는 매일 기억할 것이다
모든 바보 같은 실수를 기억한다면
당신이 늦었기 때문에 당신이 만든
그러나 그것의 나의 잘못 나는 당신을 기다리게했다
이 도시에서 나는 말할 수 없다
이 곳이 날 죽이고 있다는 거 알지?
그리고 그것은 믿기 어렵다
하지만 네가 떠나는 걸 보기에는 충분히 힘든 일이야