The Novel Ideas — The Blue Between Us 가사 및 번역
이 페이지에는 The Novel Ideas의 노래 "The Blue Between Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well my mind’s still limber but my heart’s grown old
From the time I left the only place I know
And it makes me happy we didn’t get let go
I couldn’t stand to see our love just decompose
Now I’ve been walking home nearly every night
And here’s to everyone I ever loved but had to leave behind
For the one thing I can’t find though I’ve been looking half my life
And it’s damn hard to explain but I will try it if you like
If you ask me once I’ll tell you so
That the blue between us never felt so cold
And I miss the folk singers from the days of old
When a three chord song could save your soul
And no I’m never on time least that’s what I’m told
So why’s everything feel like it moves too slow?
And if I were scared I wouldn’t let it show
Cause if I die tonight I’m not going home
Why’s it seem so wrong to miss the town you love?
When there’s just one state that you cannot stop thinking of
I wouldn’t say I’m patriotic, but I think that’s what I’ve become
Sometimes it takes where you are not just to remember where you’re from
Was it my fault that I meant, every single word I said?
When it told you it was not the end
And if everything goes wrong, I hope we can get along
If I lost you I would lose my best friend
And now we’re weathering the storm
Side by side we’re looking on
It takes a certain kind of love to bear this load
But it’s not the tired romance of the open road
가사 번역
내 마음은 아직 유연하지만 내 마음은 오래되었습니다
내가 아는 유일한 곳을 떠났을 때부터
그리고 우리가 놓아주지 못해서 기뻐
우리 사랑이 분해되는 걸 보고 싶지 않아
이제 나는 거의 매일 밤 집에 걸어 봤는데
내가 사랑했던 모든 이들에게
내 인생의 반을 찾았지만 찾을 수 없는 한 가지
그리고 그것은 설명하기 빌어 먹을 어렵지만 만약 당신이 좋아하면 나는 그것을 시도 할 것이다
한번만 물어보면
우리 사이의 파란색은 너무 추워지지 않았어
옛날의 민속 가수가 그리워
세 가지 코드 노래가 당신의 영혼을 절약 할 수있을 때
그리고 아니,난 시간에 결코 아니에요 적어도 그게 내가 말하는거야 무엇
왜 모든 것이 너무 느린 이동 같은 느낌?
그리고 내가 두려워했다면 나는 그것을 보여주지 않을 것이다
오늘 밤에 죽으면 집에 안 갈 테니까
왜 당신이 사랑하는 도시를 그리워하는 것이 그렇게 잘못된 것 같습니까?
당신이 생각하는 것을 멈출 수 없는 단 1 개의 국가가 있을 때
애국자라곤 안 했지만 그렇게 된 것 같아
때때로 그것은 당신이 단지 당신이 어디서 왔는지 기억하지 않는 곳 소요
내 잘못이었나요?내가 한 말마다?
그게 끝이 아니라고 했을 때
모든 것이 잘못되면,나는 우리가 함께 얻을 수 있기를 바랍니다
널 잃으면 내 베프를 잃게 될 거야
그리고 지금 우리는 폭풍을 극복하고 있습니다
나란히 우리는 찾고 있습니다
이 짐을 짊어지는 어떤 종류의 사랑이 필요합니다
그러나 열린 도로의 피곤 로맨스 아니다