The Nylons — Once Was A Time I Thought/No Moon At All 가사 및 번역
이 페이지에는 The Nylons의 노래 "Once Was A Time I Thought/No Moon At All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once was a time I thought
Love could be sold or bought
Everything fell in place for me
The fashion of passion I rationed with caution
Because of the notion the potion of passion
Had never been passed to me
But since it was Sunday and sunny I went for a stroll
The peanuts and pigeons and people put me in a hole
A blessing refreshing in you did unfold
Dispelling depressing distressing thoughts from my soul
Once was a time I thought
Love could be sold or bought
Everything fell in place for me
The fashion of passion I rationed with caution
Because of the notion the potion of passion
Had never been passed to me
Can’t you see
No moon at all
What a night
Even lightning bugs have dimmed their light
Stars have disappeared from sight
And there’s no moon at all
Don’t make a sound
It’s so dark
Even Fido is afraid to bark
What a perfect chance to park
And there’s no moon at all
If you need atmosphere
For inspiration dear
One touch will make it clear
Tonight is right and bright moonlight might interfere
No moon at all
Up above
This is nothing like they told us of
Just to think we fell in love
When there’s no moon at all
But since it was Sunday and sunny I went for a stroll
The peanuts and pigeons and people put me in a hole
A blessing refreshing in you did unfold
Dispelling depressing distressing thoughts from my soul
Once was a time I thought
Love could be sold or bought
Everything fell in place for me
The fashion the passion I rationed with caution
Because of the notion the potion of passion
Had never been passed to me
But now with you by my side
I find that I’m so satisfied
Somebody must have lied to me
가사 번역
한 번 내가 생각하는 시간이었다
사랑은 판매 또는 구입하실 수 있습니다
모든 나를 위해 장소에 떨어졌다
열정의 패션 나는 신중하게 배급
열정의 묘약 때문에
나에게 전달 된 적이 없었다
그러나 일요일과 화창한 이후 나는 산책을 갔다
땅콩이랑 비둘기랑 사람들이 날 구멍에 넣었어
당신의 상쾌한 축복은 전개 않았다
내 영혼에서 우울한 비참한 생각을 쫓아 버림
한 번 내가 생각하는 시간이었다
사랑은 판매 또는 구입하실 수 있습니다
모든 나를 위해 장소에 떨어졌다
열정의 패션 나는 신중하게 배급
열정의 묘약 때문에
나에게 전달 된 적이 없었다
당신은 볼 수 없습니다
달이 전혀 없다
이 얼마나 밤
심지어 번개 버그는 빛을 어둡게했다
별은 보자마자 사라졌습니다
달이 전혀 없어
소리 지르지 마
너무 어두워
심지어 피도 껍질 두려워
주차 할 수있는 완벽한 기회
달이 전혀 없어
분위기가 필요한 경우
친애하는 영감을 위해
1 개의 접촉은 그것을 명확하게 만들 것입니다
오늘 밤엔 옳고 밝은 달빛이 방해가 될 거야
달이 전혀 없다
위 위로
그들이 우리에게 말한 것과는 달라
그냥 우리가 사랑에 빠진 것 같아요
달이 전혀 없을 때
그러나 일요일과 화창한 이후 나는 산책을 갔다
땅콩이랑 비둘기랑 사람들이 날 구멍에 넣었어
당신의 상쾌한 축복은 전개 않았다
내 영혼에서 우울한 비참한 생각을 쫓아 버림
한 번 내가 생각하는 시간이었다
사랑은 판매 또는 구입하실 수 있습니다
모든 나를 위해 장소에 떨어졌다
패션 열정 나는 신중하게 배급
열정의 묘약 때문에
나에게 전달 된 적이 없었다
하지만 이제 내 곁에 당신과 함께
나는 너무 만족 스럽다는 것을 발견한다
누군가가 나에게 거짓말을 했을거야