The O'Jays — Don't Call Me Brother 가사 및 번역
이 페이지에는 The O'Jays의 노래 "Don't Call Me Brother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t you call me brother
(Eddie Levert:)
Unless you really, really
Mean it
Don’t you call me brother
(Eddie:)
Unless you get yourself together
(Walter Williams:)
How can you call me brother
When you don’t even respect my woman
When I can’t even trust you behind my back
(Eddie:)
How can you call me brother -- How can you do it?
Whe you keep tryin' to rip me off?
How in the world can you call me brother
When we can’t even have
A man-to-man talk?
And I’m tellin' you --
Don’t you call me brother
(Eddie:)
Hey! Don’t dont it
Unless you really, really, really mean it (Walter:You don’t really mean it)
Don’t do it
Don’t you call me brother
(Eddie:)
Until you get yourself
Get yourself together, brother
(Walter:)
How can you call me brother --
When you ain’t even searchin' for the truth?
How can you call me brother
I can’t never depend on you? Ohhh
(Eddie:)
How can you call me brother
When you still -- you still
Cheat and you lie? You cheat and you lie. Yeah -- Ohhh!
How can you call me brother
When you can’t even look me in my eye?
And I’m tellin' you --
Don’t you call me brother
(Eddie:)
Hey!
Unless you really, really, really mean it (Walter:You don’t really mean it, No,
No)
Don’t do it
Don’t you call me brother
(Eddie:)
Until you get yourself
Get yourself together, together (Walter: Brother!)
(Eddie:)
So I’m tellin' you:
Don’t you call me brother
(Eddie:)
Don’t You -- Don’t You --
Unless you really, really, really, really mean it!
Don’t come around here -- with all this money and shaking
Don’t do it -- Don’t do it -- Don’t do it!
Don’t you call me brother
(Walter:)
You don’t really mean it -- You’re just trying to rip me off --
I don’t Go away! Go Away! Don’t do it!
Don’t you call me brother
(Eddie:)
Hanging around people’s houses
Corruptin' the neighborhood -- You are! You are!
Don’t you call me brother
(Eddie:)
Naw, Naw, Naw! --
Naw, Naw, Naw, Naw, Naw!
Don’t you call me brother
(Eddie:)
Unless you really, really, really, really mean it!
(Walter:)
You don’t even have any self respect! Naw, Naw!
How can you respect somebody else?!
IIIII -- know all about you
I’ve watched you running around
The neighborhood --
(Background:Don't you call me call me brother)
Tryin' to rip me off
(Eddie:)
I said, Yeah, Yeah, Yeah!
Just the other day
When I was hanging out down on the main drag, Yeah!
I went in to get me a small teeny, weeny totti that evening, Yeah!
And when I come out, Yeah! I came out, Yeah! I came out, Yeah!
And I got a bad case of the blues when I saw my tires gone!
I opened up the door -- Yeah! --
And there was the glove compartment
All torn out on my dashboard!
And, here you come, here you come
Here you come, skinnin' and grinnin'. Yeah!
(Walter:)
Skinnin' and grinnin', Yeah!
(Walter:)
I know you did it!
(Eddie:)
Here you come with a power sign --
And talking about -- talkin' about --
«My man! Solid on down! My brother!»
I said I don’t like --
How can you really, really -- really, really, mean it?!
I know about you -- I know what you’re good for!
I know what you’re doing around here!
I know all about you -- I know all about you
I know -- I know, I know you’re a --
Backbiter! -- Backstabber!
Low down -- cheatin' -- rotten -- No good -- No good -- (Whoo!!!)
Son of a seacup!
(Walter:)
Yeah, Yeah! You don’t really mean it!
(Eddie:)
I know you’re dirty!
(Walter:)
Don’t call me --
(Eddie:)
I know you’re dirty!
(Walter:)
Don’t call me!
(Eddie:)
I know you’re dirty! Brother!
(Walter:)
How can you call me brother?
(Eddie:)
When you don’t really mean it -- I can’t use it!
(Walter:)
Can’t even trust you behind my back, Naw, Naw!
(Eddie:)
I can’t use it -- That kind of carrying on, I don’t like it!
(Walter:)
Giving me the old glad-hand shake! Don’t do it!
(Eddie:)
I can’t use it!
(Walter:)
Tellin' me -- right on, right on -- right on, right on!
(Eddie:)
It ain’t no good!
(Walter:)
Whooo!!!
(Eddie:)
Heyyy, Heeyyy!!! I hate you --
Don’t you -- Don’t you -- Don’t you call me ---
Brother -- brother -- brother!
(Walter:)
Whooo!!!
Don’t you call me!
가사 번역
형이라고 부르지 마
(에디 레버트:)
당신이 정말로,정말로 아니라면
그것을 의미
형이라고 부르지 마
(에디:)
당신이 함께 자신을 얻을하지 않는 한
(월터 윌리엄스:)
어떻게 오빠라고 불러?
내 여자를 존중하지도 않을 때
널 내 뒤에서 믿을 수 없을 때
(에디:)
어떻게 날 오빠라고 불러?어떻게 할 수 있어?
왜 자꾸 날 떼어내려고 해?
어떻게 형이라고 불러?
우리가 가질 수 없을 때
남자 대 남자 이야기?
그리고 나는'당신을 말하는거야 --
형이라고 부르지 마
(에디:)
이봐! 그것을 하지 말라
당신이 정말로,정말로,정말로 그것을 의미하지 않는 한(월터:당신은 정말로 그것을 의미하지 않습니다)
하지 마
형이라고 부르지 마
(에디:)
당신이 자신을 얻을 때까지
정신 차려,형제여
(월터:)
어떻게 오빠라고 불러? --
진실이 뭔지도 모르면서?
어떻게 오빠라고 불러?
나는 당신에 의존 할 수 없다? 오오
(에디:)
어떻게 오빠라고 불러?
네가 아직..
속임수 당신은 거짓말? 당신은 속이고 당신은 거짓말. 그래,오오!
어떻게 오빠라고 불러?
내 눈을 쳐다도 못 볼 때?
그리고 나는'당신을 말하는거야 --
형이라고 부르지 마
(에디:)
이봐!
당신이 정말로,정말로,정말로 그것을 의미하지 않는 한(월터:당신은 정말로 그것을 의미하지 않습니다.,
아니)
하지 마
형이라고 부르지 마
(에디:)
당신이 자신을 얻을 때까지
함께,함께 자신을 가져옵니다(월터:형제!)
(에디:)
그래서 나는'당신을 말하는거야:
형이라고 부르지 마
(에디:)
안 돼,안 돼 --
당신이 정말로,정말로,정말로,정말로 그것을 의미하지 않는 한!
돈 떠들고 이리 오지 마
하지 마,하지 마,하지 마!
형이라고 부르지 마
(월터:)
진심이신건 아니시겠죠 그냥 절 찢어버리려고 하는거잖아요 --
난 안 가! 저리 가! 하지 마!
형이라고 부르지 마
(에디:)
사람들의 집 주위에 매달려
동네를 부패시키고... 당신은!
형이라고 부르지 마
(에디:)
Naw,Naw,아냐! --
Naw,Naw,Naw,Naw,아냐!
형이라고 부르지 마
(에디:)
당신이 정말로,정말로,정말로,정말로 그것을 의미하지 않는 한!
(월터:)
넌 자존심도 없어! 아,이런!
당신은 어떻게 다른 사람을 존중 할 수 있습니까?!
IIIII-당신에 대해 모두 알고
네가 돌아다니는 걸 봤어
이웃 --
(배경:나를 형제라고 부르지 마라.)
날 떼어내려고 해
(에디:)
그래,그래,그래!
그냥 다른 날
내가 메인 드래그에 매달려있을 때,그래!
그날 밤 작은 조그마한 꼬마애를 구하러 갔었어,그래!
그리고 내가 나올 때,그래! 내가 나왔어! 내가 나왔어!
그리고 나는 내 타이어가 사라 보았을 때 블루스의 나쁜 경우를 얻었다!
내가 문을 열었어 --
그리고 장갑 칸이 있었다.
내 대시보드에 다 찢어졌어!
자,자,자,자
여기 있다,스킨 냄새,웃어. 그래!
(월터:)
스킨닌하고 웃어,그래!
(월터:)
네가 한 짓 알아!
(에디:)
여기 당신은 전원 기호 와 함께 --
그리고 말하는 건.. --
"내 남자! 안전해! 내 동생!»
싫다고 했잖아 --
어떻게 정말,정말로,정말로,정말로,진심이에요?!
너에 대해 알아 네가 뭘 잘하는지 알아!
네가 여기서 뭘 하는지 알아!
너에 대해 모두 알고 있어 너에 대해 다 알아
알아,알아,알아 --
인공위성! --백스테이버!
낮춰라,처틴,썩은...!!)
시크아웃의 아들!
(월터:)
그래,그래! 당신은 정말로 그것을 의미하지 않습니다!
(에디:)
더러운 거 알아!
(월터:)
전화하지 마 --
(에디:)
더러운 거 알아!
(월터:)
전화하지 마!
(에디:)
더러운 거 알아! 형제여!
(월터:)
어떻게 오빠라고 불러?
(에디:)
당신이 정말로 그것을 의미하지 않을 때-나는 그것을 사용할 수 없다!
(월터:)
내 뒤에서 널 믿을 수도 없어
(에디:)
난 그걸 사용할 수 없어...그런 걸 들고 다니는데,맘에 안 들어!
(월터:)
나에게 오래된 기쁜 손 동요를 주기! 하지 마!
(에디:)
나는 그것을 사용할 수 없다!
(월터:)
말해봐,어서,어서!
(에디:)
좋지 않아!
(월터:)
우오!!!
(에디:)
헤이,헤이!!! 난 당신이 싫어 --
나한테 전화하지 마 ---
형제-형제-형제!
(월터:)
우오!!!
전화하지 마!