The O'Jays — People Keep Tellin' Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The O'Jays의 노래 "People Keep Tellin' Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We have an understanding, that’s really out of sight
You see me when you want to, but to me that’s all right
And when I need a love, you can, (I know you’ll be there, I know you’d be there)
I when I need someone to understand, baby (I know you’ll be there,
I know you’d be there)
So, I don’t care what my friends may say
I’m gonna love ya come what may
I need you here to chase my blues away
People keep telling me (the wrone, the wrong)
How you do me wrong (Woman, it’s you that I love and I know the wrong)
People keep telling me (I don’t want nobody else)
It won’t last too long
(I know the wrong)
Our love is so mellow (So mellow)
It flows like the rain
And when I need a love, you can
(I know you’ll be there, I know you’d be there)
I when I need someone to understand, honey
(I know you’ll be there, I know you’d be there)
So, I don’t care what my neighbors may say
I’m gonna love 'ya come what may
I need you here to chase my blues away — way — well
People keep telling me (the wrone, the wrong)
How you do me wrong (Woman, Woman, Woman, I know the wrong)
People keep telling me
It won’t last too long (I don’t believe, I don’t believe, I say woman,
and I know)
People keep telling me (even though you see me when you want to)
How you do me wrong (I can put up with it, baby)
People keep telling me (Even though you don’t stay long)
It won’t last too long (I can even there with you, baby)
They just don’t understand how I feel, baby
(People keep telling me, People keep telling me)
Naw, naw, naw, naw!
(People keep telling me, People keep telling me)
Don’t understand that our love’s real
(People keep telling me, People keep telling me)
And everybody in town, everbody in town
(People keep telling me, People keep telling me)
They know, they know
(People keep telling me, People keep telling me)
Gotta tell ya' they know, they gotta know
(People keep telling me, People keep telling me)
Gotta know, that it’s real, baby
(People keep telling me, peole keep telling me)
Real lovin'!
(People keep telling me, people keep telling me)
It’s real with you, baby
(People keep telling me, people keep telling me)
You can’t always stay long
(People keep telling me, people keep telling me)
They know that It’s you baby
(People keep telling me, people keep telling me)
I got what you really need
(People keep telling me, people keep telling me)
They know that It’s me, baby
(People keep telling me, people keep telling me)
가사 번역
우리는 이해를 가지고 있습니다,그것은 정말로 보이지 않습니다
원하면 날 볼 수 있지만 괜찮아
그리고 나는 사랑이 필요할 때,당신은 할 수 있습니다.)
내가 이해할 수있는 사람이 필요할 때 나는,아기(난 당신이있을 거 알아,
거기 있을 줄 알아)
그래서,나는 내 친구가 무슨 말을 상관 없어
난 널 사랑할 거야
내 우울함을 쫓아오려면 여기 있어야 해
사람들은 나에게 계속 말한다(wrone,잘못)
당신이 나를 어떻게 잘못(여자,내가 사랑하고 내가 잘못 알고 당신)
사람들은 나에게 계속 말한다(나는 아무도 원하지 않는다)
그것은 너무 오래 지속되지 않습니다
(나는 틀린 것을 안다)
우리의 사랑은 너무 순하고(너무 순합니다)
비처럼 흐르네
그리고 내가 사랑이 필요할 때,당신은 할 수 있습니다
(난 당신이있을 거 알아,난 당신이있을 것 알아)
이해할 사람이 필요할 때
(난 당신이있을 거 알아,난 당신이있을 것 알아)
그래서,나는 내 이웃이 말할 수 있는지 상관하지 않는다
난 널 사랑할 거야
난 당신이 내 멀리 방법—잘 블루스를 쫓아 여기 필요
사람들은 나에게 계속 말한다(wrone,잘못)
당신이 나를 어떻게 잘못(여자,여자,여자,나는 잘못을 알고있다)
사람들이 계속 말해
그것은 너무 오래 지속되지 않습니다(나는 믿지 않는다,나는 믿지 않는다,나는 여자라고 말한다,
그리고 나는 알고있다)
사람들은(당신이 원하는 때 당신이 나를 볼 경우에도)말해 계속)
당신이 나를 어떻게 잘못(나는 아기를 그것으로 넣을 수 있습니다)
사람들은(비록 당신이 오래 머무르지 않더라도)나에게 계속 말한다)
그것은 너무 오래 지속되지 않습니다(나는 당신과 함께 할 수도 있습니다,아기)
그들은 단지 내가 어떻게 느끼는지 이해하지 못한다.
(사람들은 계속 말해,사람들은 계속 말해)
Naw,naw,naw,아냐!
(사람들은 계속 말해,사람들은 계속 말해)
우리의 사랑이 진짜라는 것을 이해하지 마십시오
(사람들은 계속 말해,사람들은 계속 말해)
그리고 마을의 모든 사람들은,마을에서 에버 바디
(사람들은 계속 말해,사람들은 계속 말해)
그들은 알고있다,그들은 알고있다
(사람들은 계속 말해,사람들은 계속 말해)
그들이 알아,그들이 알아야한다고 말해줘야 해
(사람들은 계속 말해,사람들은 계속 말해)
알아둬,진짜야
(사람들은 나에게 계속 말,까꿍 계속 말해)
진짜 사랑!
(사람들은 계속 말해,사람들은 계속 말해)
진짜야,자기
(사람들은 계속 말해,사람들은 계속 말해)
당신은 항상 오래 머물 수 없습니다
(사람들은 계속 말해,사람들은 계속 말해)
그들은 당신이 아기라는 것을 알고 있습니다
(사람들은 계속 말해,사람들은 계속 말해)
난 당신이 정말로 필요한 것을 얻었다
(사람들은 계속 말해,사람들은 계속 말해)
나란 걸 알아
(사람들은 계속 말해,사람들은 계속 말해)