The Oak Ridge Boys — Compared To You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Oak Ridge Boys의 노래 "Compared To You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Compared to my father I’m a college boy
Who never learned to saw a straight line.
Compared to my mother I’m a sinner
Who never saw the light.
But I read my bible every day,
I worked my hands in wood,
I ain’t always done my best but I’ve done the best I could.
Compared to you I am Appalachian south
When I hear those sweet words like peaches in your mouth
I know that your roots run underneath this clay
To the place that makes a dreamer never wanna run away.
Where love is rare,
Love that’s true.
I ain’t never met a woman in my life
That compared to you.
Compared to my brother I’m a seeker
Who just wanted way too much.
Compared to my sister I’m a loner
Who is livin' out of touch
And I’ve got nowhere else to be.
Would you like to take a walk
Or just sit here and let me hear you talk?
Compared to you I am Appalachian south
When I hear those sweet words like peaches in your mouth
You talk with a drawl and I talk with a twang
But underneath it all we both mean the same thing.
Love is rare,
Love that’s true.
I ain’t never met a woman in my life
That compared to you.
Well now that you know all of that
Do you think that we could maybe close this gap?
가사 번역
내 아버지에 비해 나는 대학 소년 해요
직선을 본 적이 없는 사람이죠
어머니에 비해 나는 죄인입니다
누가 빛을 보지 못했다.
그러나 나는 매일 나의 성경을 읽었다,
나는 나무에 내 손을 일했다,
항상 최선을 다하진 않았지만 최선을 다했어요
당신에 비해 나는 애팔 래 치아 남쪽입니다
당신 입에서 복숭아 같은 달콤한 말을 들을 때
너의 뿌리가 이 찰흙 밑에 달리고 있다는 걸 알아.
몽상가가 도망칠 수 없는 곳으로
사랑은 드문 곳,
사랑 그 사실입니다.
난 내 인생에서 여자를 만난 적이 없어
당신과 비교했군요
내 형제와 비교하면 난 선지자야
누가 너무 많이 원했던거야.
내 동생에 비해 나는 외톨이 해요
누가 손을 내밀어
난 다른 곳도 없어
산책 좀 할래요?
아니면 그냥 앉아서 얘기 좀 들려줄래요?
당신에 비해 나는 애팔 래 치아 남쪽입니다
당신 입에서 복숭아 같은 달콤한 말을 들을 때
당신은 드롤과 이야기하고 나는 두 개의 함께 이야기
하지만 그 밑에 우리 둘 다 같은 것을 의미합니다.
사랑은 드문,
사랑 그 사실입니다.
난 내 인생에서 여자를 만난 적이 없어
당신과 비교했군요
그럼 지금 당신은 그 모든 것을 알고
이 틈새를 닫을 수 있을까요?