The Oak Ridge Boys — I Wish You Could Have Turned My Head (And Left My Heart Alone) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Oak Ridge Boys의 노래 "I Wish You Could Have Turned My Head (And Left My Heart Alone)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish you could have turned my head and left my heart alone
Ever since I met you, baby, you have done me wrong.
You walk by and you shake that thing and you know I’m not that strong,
But I wish you could have turned my head and left my heart alone.
First time I laid eyes on you, got caught up in your sway;
Thought I didn’t have a chance and then you looked my way.
From the longin' to the lovin', girl, we’ve made it all the way,
But for all the hunger in my eyes my heart has had to pay.
가사 번역
내 머리를 돌려서 내 심장을 혼자 내버려뒀으면 좋겠어
널 만난 이후로 넌 날 잘못 생각했어
지나가다가 흔들면 내가 그렇게 강하지 않다는 거 알잖아,
하지만 네가 내 머리를 돌려서 내 심장을 혼자 내버려 둘 수 있었으면 좋겠다.
널 처음 봤을 때 네 동요에 휘말렸지;
그럴 기회가 없었다고 생각했고 넌 내 길을 봤어
오래 전부터 사랑으로 돌아왔어,
그러나 내 눈에있는 모든 굶주림에 대해 내 마음은 지불해야했다.