The Oak Ridge Boys — I'll Be True To You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Oak Ridge Boys의 노래 "I'll Be True To You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They met upon a blue moon,
And they parted on a cloudy day
They were so in love and out of school,
But he was goin' so far, far away.
She said: «I'll be true to you,
«Even though you don’t want me to.
«And I’ll be blue for you,
«Even though you’ve asked me not to.»
Well the year’s drifted by them, as we all know they can.
He found other women, but she refused other men.
But as fate would have it, they met again,
She was on a down-hill slide, and he was just slidin' in.
As he looked into her eyes that night, he didn’t realize.
The only real love in his life was passin' by.
When he turned and left her there, his words: «Goodbye».
He heard her calling out to him, and as he walked, she cried:
«I've been true to you.
«Seems like speakin' to me is the least that you could do.
«And I’ve been blue for you,
«Even though you’ve asked me not to.»
She’d been drinkin way too hard one night,
She’d been drinkin way too long.
Alone and pale in a cheap hotel, she died there in the dawn.
Kneelin' by the grave, oh so late and oh so wrong,
He longed to hold her close again, cryin' on and on.
He cried: «I''ll be true to you.
«After all that I have put you through.
«And I’ll be blue for you,
«Though you never even asked me to.»
가사 번역
그들은 푸른 달에 만났다,
그리고 그들은 흐린 날에 헤어졌다
그들은 너무 사랑하고 학교 밖으로 있었다,
그러나 그는 멀리,멀리'가고 있었다.
그녀는 말했다:"나는 당신에게 진실 할 것이다,
"비록 당신이 나를 원하지 않더라도.
"그리고 나는 당신을 위해 푸른 수 있습니다,
"비록 당신이 나에게 하지 말라고 하셨지만.»
잘해 갔고,그들에 의해 우리 모두 알다시피 그들은 할 수 있습니다.
그는 다른 여자를 발견,하지만 그녀는 다른 남자를 거부했다.
그러나 운명이 그것을 가질 것 같이,그들은 다시 만났다,
미끄러져서 미끄러졌어요
그날 밤,그는 깨닫지 못했다.
그의 인생에서 유일한 사랑은 지나갔다
그가 돌아 서서 그녀를 거기에 남겨두고 갔을 때,그의 말:"안녕".
그는 그녀가 그에게 전화하는 것을 듣고,그가 걸어 갔을 때,그녀는 울었다:
"나는 당신에게 진실했습니다.
"스피커폰처럼 나에게 당신이 할 수있는 최소한 것 같다.
"그리고 나는 당신을 위해 파란색했습니다,
"비록 당신이 나에게 하지 말라고 하셨지만.»
어느날 밤 술을 너무 많이 마셨어,
너무 오래 술을 마셨어
혼자 싼 호텔에 창백해,그녀는 새벽에 거기에서 사망했다.
무릎을 꿇고'무덤에 의해,오 너무 늦게 오 너무 잘못,
그는 계속 울면서 그녀를 다시 붙잡고 있었다.
그는 울었다:"나는"당신에게 진실 할 것이다.
"결국 나는 당신을 통해 넣어했습니다.
"그리고 나는 당신을 위해 푸른 수 있습니다,
"당신은 심지어 나에게 물었다 적이 있지만.»