The Oak Ridge Boys — Is This Any Way For Us To Say Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 The Oak Ridge Boys의 노래 "Is This Any Way For Us To Say Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There were times we talked for hours
Of our love while summer flowers
Blossomed just outside the window where we lay.
Words of love came easy as the gentle evening breezes
Whispered that our love had lived another day.
Now the room is filled with hushes
As you move your silver brushes
From the dresser to the suitcase on the bed.
A stony wall of silence
Separates us into islands
Filled with echoes of the angry words we said.
It was just a lover’s quarrel
And it just got out of hand
The fury of a woman
Met the anger of a man
We spoke the two so bitterly that it turned into a lie
Is this any way for us to say goodbye?
We each demanded justice
Now the outline of the dusk
Is all that’s left where once your ivory mirror lay
Both hell bent for survival
Of our pride, love cannot rival
When the battle ends will anything be saved?
Is this anyway for us to say goodbye?
가사 번역
우리가 몇 시간 동안 이야기 시간이 있었다
여름 꽃 동안 우리의 사랑의
꽃이 만발한 창 밖에 우리가 누워.
사랑의 말은 부드러운 저녁 바람처럼 쉽게왔다
우리의 사랑은 다른 날 살았다고 속삭였다.
이제 방은 껍질로 가득 차 있습니다
당신이 당신의 실버 브러쉬를 이동
드레서부터 침대 위 가방까지
침묵의 스토니 벽
우리를 섬으로 갈라놓는다
우리가 말한 성난 단어의 메아리 가득.
그냥 연인의 싸움이었어요
그리고 그것은 단지 손에서 얻었다
한 여성의 분노
한 사람의 분노를 만났다
그 둘을 너무 몹시 얘기해서
작별인사 할 방법이 있나요?
우리는 각각 정의를 요구했다
이제 황혼의 개요
아이보리 거울이 누워 있으면
생존을 위해 모두 지옥 구부러진
우리의 자존심 중에서 사랑은 경쟁 할 수 없습니다
전투가 끝날 때 아무것도 저장 될 것인가?
작별인사라도 해야하나?