The Oak Ridge Boys — Mama's Table 가사 및 번역
이 페이지에는 The Oak Ridge Boys의 노래 "Mama's Table"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’d pull a chair up every night
And eat and talk and joke and fight
Us kids learned wrong from right
At mama’s table.
With just some hickory wood and screws
It’s where my daddy read the news
You didn’t put your dirty shoes
On mama’s table.
It was the centre of the best times I remember
Sometimes the only thing that brought us all together
Grandma passed it down when I was in a cradle
It’s in my kitchen now but it’s still my mama’s table.
It’s where my brother and I played games
I just knew he’d gone insane
The day he carved his name
In mama’s table.
And when we got down on our luck
It seemed like it held us up you could always feel the love
In mama’s table.
It was the centre of the best times I remember
Sometimes the only thing that brought us all together
Grandma passed it down when I was in a cradle
It’s in my kitchen now but it’s still my mama’s table.
It got some faded spots and cracks
And a couple of burns from candle wax
There’s a memory in each scratch
On mama’s table.
가사 번역
우리는 매일 밤 의자를 올릴 것입니다
그리고 먹고 이야기하고 농담과 싸움
우리 아이들은 오른쪽에서 잘못 배웠다
엄마 식탁에서
다만 약간 히코리 나무 및 나사로
아빠가 뉴스를 보신 곳이에요
더러운 신발 안 신었어?
엄마 탁자 위에요
내가 기억하는 최고의 시절의 중심이었어
가끔은 우리 모두를 하나로 뭉치게 하는
할머니가 내가 요람에 누워서
지금은 내 부엌에 있지만 여전히 엄마 테이블이야
내 동생과 내가 게임을 한 곳이다
난 그냥 그가 미쳤다는 것을 알고 있었다
그 날 그는 자신의 이름을 새겨 졌다
엄마 탁자 위에요
그리고 우리는 우리의 운에 내려 왔을 때
마치 우릴 안아준 것 같았지 넌 언제나 사랑을 느낄 수 있었어
엄마 탁자 위에요
내가 기억하는 최고의 시절의 중심이었어
가끔은 우리 모두를 하나로 뭉치게 하는
할머니가 내가 요람에 누워서
지금은 내 부엌에 있지만 여전히 엄마 테이블이야
그것은 약간의 퇴색 반점과 균열을 얻었다
그리고 촛불 왁스에서 화상의 몇
각 스크래치에 메모리가 있습니다
엄마 탁자 위에요