The Oak Ridge Boys — Sail Away 가사 및 번역
이 페이지에는 The Oak Ridge Boys의 노래 "Sail Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Across the bay a lady waits to hold me tight,
And my boat and I are ready to set sail.
If the weather keeps on holdin' and the wind is right
I’ll be wrapped up in my sweet one’s arms tonight.
And we will sail away
On the wings of love into the night
Cast out our fortunes on the sea
We’ll go to sleep together
With the rockin' of the water
Dream of how our life will someday be When she sails away with me.
As I slip across the waves my sails are high and full,
My mind is on the one I wait to see.
And I dream about an island somewhere in my mind,
Where someday I will take her off with me.
And we will sail away
On the wings of love into the night
Cast out our fortunes on the sea
We’ll go to sleep together
With the rockin' of the water
Dream of how our life will someday be When she sails away with me.
Then a smile comes upon me as I look across the bow;
I see the lady on the side.
But she will wait no more as I head towards the shore,
'Cause tonight I’m gonna take her for a ride.
가사 번역
만 건너편 여자는 나를 꽉 잡고 기다립니다,
그리고 내 보트와 나는 항해 할 준비가되어있다.
날씨가 계속 유지되고 바람이 맞다면
오늘 밤 내 달콤한 팔에 싸여됩니다.
그리고 우리는 멀리 항해 할 것입니다
밤의 날개에
우리의 운을 바다에 던지자
같이 자자
물속에서
그녀가 나와 함께 항해 할 때 언젠가 우리의 삶이 어떻게 될 것인지를 꿈꾸십시오.
나는 파도를 가로 질러 미끄러으로 내 돛은 높고 가득 차있다,
내 마음은 내가 볼 때까지 기다리고있다.
내 마음속 어딘가에 섬에 대한 꿈을 꿨어,
언젠간 내가 데리고 갈 곳이지
그리고 우리는 멀리 항해 할 것입니다
밤의 날개에
우리의 운을 바다에 던지자
같이 자자
물속에서
그녀가 나와 함께 항해 할 때 언젠가 우리의 삶이 어떻게 될 것인지를 꿈꾸십시오.
내가 활을 가로 질러 보는 그런 미소가 나에게 온다;
옆쪽에 여자가 보여
하지만 그녀는 내가 해안쪽으로 향할 때 더 이상 기다릴 것입니다,
오늘 밤에 태워다 줄게