The Oak Ridge Boys — Seven Nation Army 가사 및 번역
이 페이지에는 The Oak Ridge Boys의 노래 "Seven Nation Army"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna fight 'em off
A seven nation army couldn’t hold me back
They’re gonna rip it off
Takin' their time right behind my back
And I’m talkin' to myself at night because I can’t forget
Back and forth through my mind behind a cigarette
And the message comin' from my eyes say leave it alone
Don’t wanna hear about it Every single one’s got a story to tell
Everyone knows about it From the Queen of England to the hounds of hell
And if I catch you comin' back my way I’m gonna serve it to you
And that ain’t what you wanna hear but that’s what I’ll do And the feelin' comin' from my bones say find a home
I’m goin' to Wichita far from this opera for evermore
I’m gonna work the straw, make you sweat drip out of every pore
And I’m bleedin', and I’m bleedin', and I’m bleedin' right before the Lord
All the words are gonna bleed from me and I will sing no more
And the stains comin' from my blood tell me go back home
가사 번역
나는 그들을 떨어져 싸울 것이다
7 명의 국군이 날 붙잡지 못해
그들은 그것을 찢어 버릴거야
내 등 뒤에서 시간을 보내
밤에 혼잣말을 하고 있어 왜냐면 난 잊을 수 없으니까
앞뒤로 내 마음을 통해 담배 뒤에
그리고 내 눈에서 오는 메시지는 혼자두고 말한다
모든 사람이 이야기 할 이야기가 있습니다 그것에 대해 듣고 싶지 않아
영국 여왕부터 지옥의 사냥개까지
그리고 내가 널 잡으면 내 길을 따라갈 거야
그리고 네가 듣고 싶은 말은 아니지만 그게 내가 할 일이야 그리고 내 뼈에서 오는 느낌은
이 오페라에서 영원히 멀리 위치타로 갈 거야
빨대로 움직여서 모든 모공에서 땀을 흘리게 해줄게
완전히 뒤집혔어.
모든 말이 나와 피를 흘리고 난 더 이상 노래하지 않을 거야
그리고 내 피에서 나오는 얼룩은 나에게 집으로 돌아가 말해