The Oak Ridge Boys — Someplace Green 가사 및 번역
이 페이지에는 The Oak Ridge Boys의 노래 "Someplace Green"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The good Lord made man, then he rested for a little while
Said look what I’ve done, ain’t he pretty, then he cracked a smile
I’ll watch him grow, I’ll hear him talk, learn to love and fight
But when he’s had his fill of these I’ll walk him through the night
To someplace green (someplace green)
Someplace nice (someplace nice)
Someplace that I (ooh-ooh) call paradise
Growin' greener in the rain
Waitin' there for man to claim
The good Lord looked down on the earth one afternoon and frowned
Said man ain’t learned an awful lot since I carved him out of ground
He’s built a lot of steeples of clay and rocks and sand
But he hasn’t learned to get along with his fellow man
And someplace green (someplace green)
Someplace nice (someplace nice)
Someplace that I (ooh-ooh) call paradise
Is growin' greener in the rain
Waitin' there for man to claim
The good Lord’s been around a while, he’ll turn a tee at least
And I guess he’ll be around a while, when time and tide have ceased
Lookin' down from somewhere, tryin' hard to find
If man has earned his paradise the other side of time
And someplace green (someplace green)
Someplace nice (someplace nice)
Someplace that he calls paradise
Is growin' greener in the rain
Waitin' there for man to claim
Yes growin' green, green, green in the rai-ai-ain
Waitin' there for man to claim
가사 번역
주님은 사람을 만드셨고 잠시 쉬셨어요
내가 한 짓 좀 봐,예쁘지 않아?
나는 그가 성장하는 것을 지켜보고,그가 이야기하는 것을 듣고,사랑하고 싸우는 법을 배우게됩니다
그러나 그가 이것들을 가득 찼을 때 나는 그를 밤에 인도 할 것이다
어딘가 녹색(어딘가 녹색)
어딘가 좋은 곳(어딘가 좋은 곳)
내가 낙원을 부르는 곳
빗속에 더 푸르른 성장
남자가 항에 오길 기다리면서
주님은 어느 날 오후에 땅에 내려다보고 눈살을 찌푸렸다
내가 지상에서 그를 조각 한 이후 남자는 많이 배운 적이 없다고 말했다
그는 진흙과 바위와 모래의 많은 스티플을 만들었습니다
그러나 그는 그의 동료 남자와 함께 얻을 것을 배웠다
그리고 어딘가 녹색(어딘가 녹색)
어딘가 좋은 곳(어딘가 좋은 곳)
내가 낙원을 부르는 곳
빗속에 점점 더 푸르네
남자가 항에 오길 기다리면서
주님께서 오래 계셨으니 적어도 티도 돌려주실 겁니다
시간이 지나고 조수가 멈췄을 때
어딘가에서 내려다보고 찾기 힘든 곳
만약 사람이 다른 시간동안 낙원을 얻는다면
그리고 어딘가 녹색(어딘가 녹색)
어딘가 좋은 곳(어딘가 좋은 곳)
그가 천국을 부르는 곳
빗속에 점점 더 푸르네
남자가 항에 오길 기다리면서
예 성장'녹색,녹색,rai-ai-ain 에서 녹색
남자가 항에 오길 기다리면서