The Oak Ridge Boys — The Most Inconvenient Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 The Oak Ridge Boys의 노래 "The Most Inconvenient Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Among the bills that I received was a postcard marked «Apology
The Christmas gifts you ordered aren’t in stock.»
So I packed up the kids for Grandpa’s house
Then a blizzard blew in and the car broke down
So, we shared a quart of eggnog at a truck stop
And I said, «Kids, this is unfortunate
You think it’s bad? Well it’s inconvenient.»
But the most inconvenient Christmas ever was
Was the first one, when God came so far to give himself to us
So when the stress hits each December
How it helps me to remember
God is with us most when things just can’t get worse
The most inconvenient Christmas ever was, was the first
By the time we got to Grandpa’s house
His Christmas lights had burned it down
So we had to take him home to live with us
But he couldn’t stand to leave the farm
So now there’s cattle in our yard
Sheep on the rug, pigs in the tub, and a rooster at dawn
And I said, «Now honey, this is unfortunate
You think this is bad, well it’s inconvenient.»
A young girl expects a child she can’t explain
Forced to walk a hundred miles just to give birth in the hay
While the king in that same hour
Fearing challenge to his power
Sent his troops to track him down and wipe them out
Yep, hands down…
가사 번역
내가 받은 청구서 중 엽서 표시"사과
당신이 주문한 크리스마스 선물은 재고 있지 않습니다.»
그래서 할아버지 댁에 애들 짐 쌌어요
그리고 블리자드가 폭발했고 차가 고장났어요
그래서,우리는 트럭 정류장에서 에그 노그 쿼트를 공유했습니다
그리고 나는"아이들,이것은 불행한 일이다"고 말했다
당신은 나쁜 생각? 글쎄,불편하다.»
그러나 가장 불편한 크리스마스는 지금까지
하나님이 지금까지 우리에게 자신을 주셨을 때 첫 번째 것이 었습니다
그래서 스트레스는 각 12 월 안타 때
어떻게 나를 기억하는 데 도움이
하나님은 일이 악화 될 수 없을 때 가장 우리와 함께 있습니다
가장 불편한 크리스마스는 첫 번째였다
할아버지 댁에 갔을 때
그의 크리스마스 불빛이 불타버렸죠
그래서 우리는 그와 함께 살기 위해 집으로 데려 가야했습니다
그러나 그는 농장을 떠나 참을 수 없었다
그래서 지금 우리의 마당에 소가 있습니다
깔개에 양,욕조에 돼지,새벽에 닭띠
그리고 나는"이제 꿀,이것은 불행한 일이다"고 말했다
당신은 잘 불편,이 나쁜 생각합니다.»
어린 소녀는 그녀가 설명 할 수없는 아이를 기대합니다
건초에서 태어나려면 100 마일이나 걸어야 해
그 같은 시간에 왕 동안
그의 힘에 대한 도전을 두려워
병력을 보내서 추적해서 없애버렸어요
그래,손 내려…