The Observatory — Ends to no Means 가사 및 번역
이 페이지에는 The Observatory의 노래 "Ends to no Means"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«I beg you to regard closely the thoughts of melancholics
Their words, visions, actions
And you’ll discover how all their senses are depraved by A sad humour spread through the brain.»
(Adaptation of an excerpt from Johann Weyer’s De Praestigiis Daemonum, 1563)
«A disorderly movement of the spirit
A defective state of the brain
Crown of madness
Without fever
Without frenzy
But with fear and sadness."
(Adaptation of an excerpt from Thomas Willis' Opera Omnia, 1681)
가사 번역
"난 당신이 밀접하게 우울증의 생각을 고려 구걸
그들의 말,비전,행동
그리고 당신은 모든 감각은 뇌를 통해 확산 슬픈 유머에 의해 박탈되는 방법을 발견 할 것이다.»
(요한 웨이어의 드 프라에스티지이스 대모넘 발췌 내용,1563)
"영의 무질서한 움직임
뇌의 결함 상태
광기의 왕관
발열 없이
열풍 없이
그러나 두려움과 슬픔."
(토마스 윌리스의 오페라 옴니아,1681 에서 발췌 한 내용)