The Ocean — Bathyalpelagic Ii: The Wish in Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ocean의 노래 "Bathyalpelagic Ii: The Wish in Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And when the day arrives, I will be petrified.
Pressure is increasing with every meter that we sink.
But I won’t let it get inside of me.
We’re still too far away to be afraid.
I wanted to shape and change them
But it’s they who’ve changed me.
I wanted to get on top of them
But they wouldn’t let me.
They’re as elusive as air:
As soon as we name them they are gone.
Their meaning disappears.
Melts like an icicle in the sun.
I wanted to shape and change them
But it’s they who’ve changed me.
I wanted to get inside of them
But they wouldn’t let me in.
How much control do we have over what we wish for?
How much control do we have over what we wish for?
How many decisions we take are rational?
How much is intentional?
가사 번역
그리고 날이 오면,나는 석화 될 것이다.
우리가 침몰하는 각 미터로 압력이 증가하고 있습니다.
그러나 나는 그것이 내 안에 들어 가지 못하게 할 것이다.
우리는 여전히 두려워 너무 멀리 떨어져 있습니다.
나는 그(것)들을 형성하고 바꾸고 싶었다
하지만 날 바꿔놓은 건 그들이야
나는 그(것)들의 위에 얻고 싶었다
그러나 그들은 나를 허용하지 않을 것입니다.
그들은 공기만큼 애매한입니다:
이름만 지으면 돼
그들의 의미는 사라집니다.
햇볕에 고드름처럼 녹아내려요
나는 그(것)들을 형성하고 바꾸고 싶었다
하지만 날 바꿔놓은 건 그들이야
나는 그들 안에 들어가고 싶었다.
하지만 들여보내주지 않았어요
우리가 원하는 것을 얼마나 통제 할 수 있습니까?
우리가 원하는 것을 얼마나 통제 할 수 있습니까?
우리가 얼마나 많은 결정이 합리적인가?
의도적 얼마나?