The Offspring — A Thousand Days 가사 및 번역
이 페이지에는 The Offspring의 노래 "A Thousand Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ask me no questions and I’ll tell you
I’ll tell you no lies
When all is said and done
Does it really matter who’s wrong or right
Don’t ask me for a reason I can’t explain
Why we hurt one another again and again
As I lie bleeding here I still
I still reach for you
A thousand days
Have passed away
A thousand days
Were captured in her eyes
Your eyes are open now but you know
Its still hard to see inside
When action and intention
Are two separate things
Now I somehow wish I could explain
Why we hurt each other again and again
Like someone on his dying breath
I still reach for you
A thousand days
Have passed away
A thousand days
Were captured in her eyes
Forever we’ve been
Trapped by our hearts
Trapped by our minds
I’d like to leave
I’d like to win at love
But I just can’t let it go And I just can’t watch it slipping away
And I just can’t let it go And I just can’t stand another minute
Maybe now someday our shattered lives
가사 번역
나에게 아무 질문도하지 않고 내가 당신을 말할 것이다
거짓말은 안 해
모든 말 및 완료 될 때
누가 잘못되었거나 옳은지는 중요한가요?
내가 설명할 수 없는 이유를 묻지 마
왜 우리는 또 다시 서로를 다치게?
내가 여기 피 흘리고 누워있을 때 나는 아직도
나는 아직도 당신을 위해 도달
천 일
뜻기획했다,멀리 통과
천 일
그녀의 눈에 포착되었다
지금 눈 떴는데
그 아직도 열심히 안을 볼 수 있습니다
행동과 의도 때
두 가지 별도의 것들이 있습니까
지금은 어떻게 든 내가 설명 할 수 있으면 좋겠다
왜 우리가 서로에게 또 상처를 주는지
죽어가는 숨속에서
나는 아직도 당신을 위해 도달
천 일
뜻기획했다,멀리 통과
천 일
그녀의 눈에 포착되었다
영원히 우리는 되었습니다
우리의 마음에 갇혀
우리의 마음에 갇혀
나는 떠나고 싶어
나는 사랑에 승리 하 고 싶습니다
그러나 나는 그것을 놓아 줄 수 없으며 단지 그것이 미끄러지는 것을 볼 수 없다
그냥 놔둘 수 없고,또 1 분도 견딜 수 없어요.
어쩌면 지금 언젠가 우리의 부서진 삶