The Offspring — Americana 가사 및 번역
이 페이지에는 The Offspring의 노래 "Americana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well i’d like to tell you all about my dream, it’s a place
Where strip malls abound and diversion’s mere moments away
Where culture’s defined by the
Ones least refined
And you’ll be left behind
If you don’t fit in It’s all distorted
In americana my way
Well my dream has come true
My vision has come true
Now give me my cable, fast food, four-by's, tat’s right away
I want it right now cause my generation don’t like to wait
My future’s determined by Thieves, thugs, and vermin
It’s quite an excursionBut it’s okay
Everything’s backwards
In americana my way
Well my dream has come true
My vision has come true
I’m a productOf my environment
So don’t blame me, i just work here
My rights are denied by Those least qualified
Trading profit for pride
But it’s okay
Everything’s backwards
In americana my way
My nightmare has come true
My nightmare has come true
Yeah, it’s all coming true
가사 번역
내 꿈에 대해 모두 말해줄게
스트립 쇼핑몰이 풍부하며 전환의 단순한 순간
문화가 정의한 곳
적어도 세련된 것들
그리고 당신은 뒤에 남아있을 것입니다
당신이 그것에 맞지 않는 경우 모든 왜곡
아메리카나 내 방식대로
그럼 내 꿈은 이루어졌다
내 환영이 실현되었습니다
이제 내 케이블,패스트 푸드,4 점만 줘
지금은 내 세대가 기다리지 않기를 바래
내 미래는 도둑,깡패,벌레에 의해 결정됩니다.
그것은 꽤 괜찮아요
모든 것이 거꾸로 있습니다
아메리카나 내 방식대로
그럼 내 꿈은 이루어졌다
내 환영이 실현되었습니다
나는 내 환경의 생산자이다
그래서 나를 비난하지 마세요,난 그냥 여기서 일한다
내 권리는 최소 자격을 갖춘 사람들에 의해 거부됩니다
긍지를 위한 무역 이익
하지만 괜찮아
모든 것이 거꾸로 있습니다
아메리카나 내 방식대로
내 악몽이 실현되었습니다
내 악몽이 실현되었습니다
그래,그것은 모든 사실오고있다