The Offspring — Get It Right 가사 및 번역
이 페이지에는 The Offspring의 노래 "Get It Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been told that to get what you want
You just gotta give what you can
But I know for what I want it don’t come easy as that
They say, «Look out, boy
Tomorrow comes and things will look better by then.»
But I’ll look out the window
Then look in the mirror at the same old me again
Still can’t get it right
And for all I know
I swear I never will
Do you think you’d sell your soul
To just have one thing to turn out right?
For the thousandth time you turnand find
That it just makes no difference to try
Like Holden Caulfield, I tell myself
There’s got to be a better way
Then I lay in bed and stare at the ceiling
Dream of brighter days
No way out
Same old stuff always drags me down
Now way out
Never gonna get it
가사 번역
네가 원하는 걸 얻으라고 들었다
당신은 단지 당신이 할 수있는 것을 제공해야합니다
그러나 나는 내가 원하는 것을 알고 그 쉬운 일이 아닙니다
그들은 말한다,"조심해,소년
내일 와서 일이 그때까지 더 잘 될 것입니다.»
그러나 나는 창 밖을 볼 것이다
그런 다음 같은 오래된 나에 거울을 다시 봐
아직도 그것을 올바르게 얻을 수 없다
그리고 내가 아는 모든
나는 결코 맹세하지 않을 것이다
당신은 당신이 당신의 영혼을 팔 것이라고 생각하십니까
딱 한가지만 제대로 하려면?
당신이 찾아 1000 분의 시간을 위해
그냥 시도 할 차이가 없다는 것을
홀든 콜필드처럼,내 자신에게 말해.
더 좋은 방법이 있을 거야
그럼 난 침대에 누워 천장을 응시
더 밝은 일의 꿈
밖으로 방법 없음
같은 오래된 것들은 항상 나를 끌어 내린다
지금 밖으로 방법
절대 못 받아요