The Offspring — Half-Truism 가사 및 번역
이 페이지에는 The Offspring의 노래 "Half-Truism"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One is for envy
And one just for spite
The cuts in my heart
They show in your eyes
Don’t make it better
The twisting knife
Turns all by itself
Move on to someone else
Your self-liberation
Will leave this behind
Beyond slings and arrows
That rain on our minds
You’ll make it better
Shake it off
It never mattered anyway
If we don’t make it alive
Well it’s a hell of a good day to die
All our light that shines strong
Only lasts for so long
And it’s ashes to ashes again
Should we even try to pretend?
All our light that shines strong
Only lasts for so long
The banner you’re waving
Is burning and red
It’s blocking the sunlight
That shines overhead
You against the world
Diamonds and pearls
Voices inside you churn
Watch the city burn
Your own liberation
Will leave them behind
All the slings and arrows
That rain on your mind
Don’t make it better
Break it cause
It never mattered anyway
If we don’t make it alive
Well it’s a hell of a good day to die
All our light that shines strong
Only lasts for so long
And it’s ashes to ashes again
Should we even try to pretend?
All our light that shines strong
Only lasts for so long
I won’t come down
The banner you’re waving
Is burning in red
You against the world
Diamonds and pearls
It never mattered,
mattered, mattered anyways
If we don’t make it alive
Well it’s a hell of a good day to die
All our light that shines strong
Only lasts for so long
And it’s ashes to ashes again
Should we even try to pretend?
All our light that shines strong
Only lasts for so long
All our light that shines strong
Only lasts for so long
가사 번역
하나는 질투에 대한 것입니다
그리고에도 불구하고 하나
내 마음의 상처
그들은 당신의 눈에 보여
더 좋게 만들지 마라.
뒤틀기 칼
그 자체로 모든 회전
다른 사람으로 이동
자기 해방
이것을 뒤에 남겨 둘 것입니다
새총과 화살을 넘어서
우리의 마음에 그 비
당신은 그것을 더 좋게 만들 것입니다
그것을 떨어져 동요하십시오
어쨌든 그것은 결코 중요하지 않습니다
우리가 살아남지 못하면
죽는 건 정말 좋은 날이야
우리의 모든 빛이 강한 빛난다
만 너무 오래 지속
그리고 그것은 다시 재에 재입니다
가짜라도 해볼까?
우리의 모든 빛이 강한 빛난다
만 너무 오래 지속
흔들고 있는 배너
불타는 빨간색입니다
햇빛을 막고 있어요
즉 오버 헤드를 빛난다
당신은 세계에 반대
다이아몬드와 진주
당신 내부의 목소리가 휘젓다
시계 이 도시 화상
자기 해방
그들을 뒤에 남겨 둘 것입니다
모든 새총 및 화살
그 빗소리를 떠올려봐
더 좋게 만들지 마라.
그것을 깰 원인
어쨌든 그것은 결코 중요하지 않습니다
우리가 살아남지 못하면
죽는 건 정말 좋은 날이야
우리의 모든 빛이 강한 빛난다
만 너무 오래 지속
그리고 그것은 다시 재에 재입니다
가짜라도 해볼까?
우리의 모든 빛이 강한 빛난다
만 너무 오래 지속
난 내려가지 않을 거야
흔들고 있는 배너
빨간색으로 불타고 있습니다.
당신은 세계에 반대
다이아몬드와 진주
그것은 결코 중요하지 않습니다,
중요함,어쨌든 중요함
우리가 살아남지 못하면
죽는 건 정말 좋은 날이야
우리의 모든 빛이 강한 빛난다
만 너무 오래 지속
그리고 그것은 다시 재에 재입니다
가짜라도 해볼까?
우리의 모든 빛이 강한 빛난다
만 너무 오래 지속
우리의 모든 빛이 강한 빛난다
만 너무 오래 지속