The Offspring — I'll Be Waiting 가사 및 번역
이 페이지에는 The Offspring의 노래 "I'll Be Waiting"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I had a friend that I could count on So I thought
Well so it seemed
But times of need are not enough
To prove your friendship to me now
Once I saw a face that I believed in But a mask was all there was
So who wears the masks and who wears the faces
Well I guess I’ll never know
But as I stand here alone in a room full of people
With nothing to say
Beer on their minds and smoke in the air
Call them friends but they just don’t care
Friend for life
Such shallow words for broken minds
Show me a friend for life
Cause I’ll be waiting for that day to arrive
When I’ll feel alive
I’ll be waiting for that day
Once I found a love I had to know
Now we might know each other just too well
Cause when we’re together we just can’t get enough
Or is it we just can’t get what we want
Once I saw a dream, I had to chase it Dreams quickly turn to reality
Who’s at fault in this game of yours and mine
Well I guess I’ll never know
But as I sit here alone
Think of the girl who came softly inside me The look in her eyes, the smell of her hair
Call her my own but is she really there?
Love for life
Such noble words for noble minds
Show me a love for life
Cause I’ll be waiting for that day to arrive
When I’ll feel alive
I’ll be waiting for that day
Once I had a friend that I could count on Times of need are not enough
Once I found a love I had to know
Now we might know each other just too well
Once I saw a dream I had to chase it Dreams quickly turn to reality
Now let me close my eyes
Because I don’t want to see anymore
가사 번역
내가 의지 할 수있는 친구가 있었다 일단 그래서 나는 생각했다
잘 그래서 그것은 보였다
그러나 필요의 시간이 충분하지 않습니다
지금 네 우정을 증명하려고
내가 믿는 얼굴을 보았을 때,하지만 마스크는 모두 있었다
그래서 누가 마스크를 착용 누가 얼굴을 착용
글쎄,난 결코 알지 못할 것이다
하지만 난 여기 혼자 서있는데 사람들이 가득찬 방에
말할 것도 없이
그들의 마음에 맥주와 공기 연기
친구라고 불러도 상관 안 해
삶을 위한 친구
깨진 마음을위한 그런 얕은 단어
삶에 대한 나에게 친구를 보여
그 날이 오길 기다릴테니까
내가 살아있음을 느낄 때
나는 그 날을 기다릴거야
사랑을 알게 되면
이제 우리는 너무 잘 서로를 알 수 있습니다
우리가 함께 할 때 우리는 단지 충분히 얻을 수 없기 때문에
또는 우리가 원하는 것을 얻을 수 없다는 것입니다
내가 꿈을 본 후,나는 그것을 추적했다 꿈은 빠르게 현실에 설정
너와 나의 이 게임에서 누가 잘못한 거야
글쎄,난 결코 알지 못할 것이다
하지만 난 여기 혼자 앉아
생각 의 이 여자 누구 온 부드럽게 내 안 이 보 에 그 눈 이 냄새 의 그 머리
내 이름으로 불러줘 근데 진짜 거기 있어?
삶에 대한 사랑
고귀한 마음을 위한 그런 고귀한 말
나에게 삶에 대한 사랑을 보여
그 날이 오길 기다릴테니까
내가 살아있음을 느낄 때
나는 그 날을 기다릴거야
내가 필요의 시간을 셀 수 있었다 친구가 한 번 충분하지 않습니다
사랑을 알게 되면
이제 우리는 너무 잘 서로를 알 수 있습니다
내가 꿈을 본 후 나는 그것을 쫓아했다 꿈은 빠르게 현실에 설정
이제 내 눈을 감아 보자
더 이상 보기 싫으니까