The Offspring — L.A.P.D. 가사 및 번역
이 페이지에는 The Offspring의 노래 "L.A.P.D."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When cops are taking care of business I can understand
But the L.A. story’s gone way out of hand
Their acts of aggression, they say they’re justified
But it seems an obsession has started from the inside
They’re shooting anyone who even tries to run
They’re shooting little kids with toy guns
Take it to a jury but they don’t give a damn
Because the one who tells the truth is always the policeman
Beat all the niggers
Beat whoever you see
Don’t need a reason
(We're) L.A.P.D.
The city of L.A. feels like a prison
With helicopters overhead and bullets whizzing by Martial law ain’t no solution
Police brutality’s just social pollution
Beat all the white trash
Beat whoever you see
Don’t need a reason
(We're) L.A.P.D.
They say they’re keeping the peace
But I’m not buying it because a billy club ain’t much of a pacifier
«Protecting your freedom»
Now that’s just a lie
It’s an excuse for power that’s more like an alibi
Law and order doesn’t really matter
When you’re the one getting bruisedand battered
You take it to a jury, they’ll throw it in your face
Because justice in L.A. comes in a can of mace
가사 번역
경찰이 일을 처리할 땐 이해할 수 있어
La 사연이 너무 멀리 떨어져서
그들의 공격성,그들은 정당하다고 말합니다
그러나 그것은 내부에서 시작 강박 관념을 보인다
그들은 심지어 실행하려고 사람을 촬영하고 있습니다
그들은 장난감 총으로 어린 아이들을 촬영하고 있습니다
배심원들한테 가져가도 신경도 안쓰고
왜냐면 진실을 말하는 사람은 항상 경찰이니까요
모든 깜둥이를 이길
당신이 보는 사람을 이길
이유가 필요 없습니다
La P.D.
La 의 도시는 감옥 같은 느낌
무술에 의해 발작 헬기 오버 헤드 및 총알로 는 해결책이 아니다
경찰 폭력의 단지 사회적 오염
모든 흰색 쓰레기를 이길
당신이 보는 사람을 이길
이유가 필요 없습니다
La P.D.
그들은 평화를 지키고 있다고 말한다
빌리 클럽이 젖꼭지가 별로 없어서 못 사
"당신의 자유를 보호하기»
이제 그건 그냥 거짓말이야
권력에 대한 변명이지 알리바이처럼
법과 명령은 중요하지 않습니다
당신이 멍이 들고 폭행 당할 때
배심원들한테 가져가면 네 얼굴에 던져버릴거야
La 의 정의가 실현되기 때문이지