The Offspring — One Fine Day 가사 및 번역
이 페이지에는 The Offspring의 노래 "One Fine Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I had a perfect day
I would have it start this way
Open up the fridge and have a tall boy
Yeah
Then I’d meet up with my friends
Head out to the game again
We don’t even really care who wins
Now excitement seems to grow
When we’re hangin' with the bro’s
When we’re chillin' and we pound a case of Stroh’s
Now the game is cool to see
You can «High 5"on TV
Count the riot on the one two three
Operation is in sight
And the field is open wide
When you break it then you know you’re still alive
If the cops don’t make you pay
And you make your getaway
Then you know
That’s one fine day
On that day before we’re through
We could torch a car or two
Then have ourselves another tall boy
Yeah
Water hoses and batons
That’s the real game that’s on I don’t really give a shit who wins
I believe it’s my god-given right
To destroy everything in my sight
Cause it never gets dull, it never gets old
The only thing it gets is more bold
Drinkin', fightin', going to the game
In our world it’s a way to stay sane
If you’re asking me To have it my way, I’d say that’s
One fine day
가사 번역
내가 완벽한 하루를 보냈다면
나는 그것을 이 방법으로 시작할 것이다
냉장고를 열고 키가 큰 소년이
그래,그래
그럼 난 내 친구와 만날 것입니다
다시 게임에 머리
누가 이기든 상관 안 해
이제 흥분이 성장할 것으로 보인다
형이랑 놀면
우리가 쉰 다음에 스트로 사건을 맡으면
이제 게임은 볼 멋진
당신은 텔레비젼에"높이 5"할 수 있습니다
한 두 셋에 폭동을 계산
가동은 광경에 있습니다
그리고 필드는 넓은 열려
당신이 그것을 깰 때 당신은 당신이 아직 살아 있다는 것을 알고 있습니다
경찰이 돈을 주지 않으면
그리고 당신은 당신의 도주를합니다
그럼 당신은 알고
즉 하나의 좋은 날입니다
그 날 우리가 끝내기 전에
우리는 횃불 차 또는 두 개의 수 있습니다
그럼 다른 키 큰 소년도 생기고
그래,그래
물 호스 및 배톤
그게 진짜 게임이야 내가 이긴건 관심없어
나는 그것이 나의 하나님이 주신 권리라고 믿는다
내 눈에 모든 것을 파괴하기 위해
왜냐하면 그것은 결코 지루하지 않기 때문에 결코 오래되지 않습니다
이 얻는 유일한 것은 더 대담하다
술 마시고,싸우고,게임에 가고
우리 세상에선 제정신으로 살 수 있어
내 방식대로 해달라는 거라면
어느 좋은 날