The Offspring — Takes Me Nowhere 가사 및 번역
이 페이지에는 The Offspring의 노래 "Takes Me Nowhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the day begins
All the guilt sinks in And I look on the wreckage of the night
Though I try to break free
The cycle breaks me Am I ever gonna see the light?
All the friends I’ve lost
And the pain I’ve caused
Have never been enough just to make me stop
The lines I draw to look at myself
Are turning into somebody else
I know how this will end
But I’m starting up again
Turned around, inside out
Cause this way
Takes me nowhere I can’t can’t see a way out
Takes me nowhere I can’t can’t see a way out
Takes me nowhere I can’t can’t see a way out
It beats me up When I go there I know I could start again
When I go there Oh no, here we go again
Takes me nowhere Oh no, here we go again
It beats me up Open on this scene
A familiar dream
Of you telling me what I already know
Though the truth seems near
You can’t get there from here
But you sure know where you’re gonna go As the rumor wind blows
My infamy grows
Seeing friends above
And I hit another low
The picture I paint to look at myself
Is turning into somebody else
I know how this will end
But I’m starting up again
Turned around, inside out
Cause this way
But today, if I change
And stop digging my own grave
I will try, to set things right
Cause this way
가사 번역
하루가 시작될 때
죄책감이 가라앉고 난 밤의 잔해를 봐
하지만 난 무료로 휴식 시도
주기는 내가 이제까지 빛을 볼 수 있습니까 나를 나누기?
내가 잃어버린 모든 친구들
그리고 내가 일으킨 고통
날 멈추게 할 만큼
내가 그리는 선은 나 자신을 보는 것입니다
다른 사람으로 변하고 있어
나는 이것이 어떻게 끝날 지 안다
그러나 나는 다시 시작하고 있습니다
돌아서,안쪽으로
이 방법으로 원인
어디선가 날 데리고 나가는 길을 못 볼 거야
어디선가 날 데리고 나가는 길을 못 볼 거야
어디선가 날 데리고 나가는 길을 못 볼 거야
내가 거기에 갈 때 나는 다시 시작할 수 있다는 것을 안다.
내가 거기에 갈 때 오,아니,여기에 우리가 다시 간다
나를 아무데도 소요 오,아니,여기에 우리가 다시 간다
이 장면에서 그것은 나를 열어 친다
익숙한 꿈
내가 이미 알고 있는 걸 말하는 거?
진실이 가까이 보인다 비록
당신은 여기에서 거기 얻을 수 없습니다
하지만 루머 바람이 불면 어디로 갈지 알잖아
내 불명예가 자라
위의 친구보기
그리고 나는 또 다른 낮은 명중
내가 그리는 그림은 나 자신을 볼 수 있습니다
다른 사람으로 변하고 있어
나는 이것이 어떻게 끝날 지 안다
그러나 나는 다시 시작하고 있습니다
돌아서,안쪽으로
이 방법으로 원인
그러나 오늘,나는 변경하는 경우
내 무덤을 파지 마
나는 바로 일을 설정,시도 할 것이다
이 방법으로 원인