The Oh Wells — Is It Too Late to Apologize? 가사 및 번역

이 페이지에는 The Oh Wells의 노래 "Is It Too Late to Apologize?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I’m sorry I’m not that girl from transformers
I’m sorry that I cannot fix your car
I’m sorry that I’m not that into horror
I’m sorry that I can’t throw very far
And yes I’ve seen that movie 13 times
And yes that kid’s show makes me cry
And if we ended up with matching socks and shoes
that would be fine
And yes I do sing one hit wonders in the hallways
Don’t you understand that when they paint the doors gray
80's hits bring back the color
And I could change but I’m too tired and I’m just not feeling inspired
And I’m sorry
So have that girl from english class, she’s good at sports
She’ll make you laugh
But wait before you say goodbye, would you let me apologize?
I’m sorry that my voice is sometimes high pitched
I’m sorry for those really awkward lines
I’m sorry that sometimes I just stop talking
And act things out like I’m some sort of mime
And yes I think that ghosts exist
And haunted houses make me wish that I was somewhere else like in the 50's
And that you were with me
And yes I am a little lazy
And JK Rowling does amaze me
I’d read those books 'til I went crazy
And you can laugh but it won’t phase me
And I could change but i’m too tired
And I’m just not feeling inspired
And I’m sorry
So have that girl from science class
She’s really smart she’s good at math
But wait before you say goodbye, would you let me apologize?
You did things the way you should
You deserve a girl from hollywood
And I don’t think you understand that I am kind of stuck the way I am
And I won’t change for (you won’t change)
No I won’t change for (you won’t change for me)
And I won’t change for (you won’t change for me)
No I won’t change for you

가사 번역

나는 변압기에서 그 소녀 아니에요 미안 해요
차 못 고쳐서 미안해
나는 공포에 그 아니에요 미안 해요
나는 아주 멀리 던질 수 없다는 것을 유감스럽게 생각한다
그리고 네,그 영화를 13 번 보았습니다
그리고 네,그 아이의 쇼는 나를 울게합니다
그리고 우리는 양말과 신발을 일치 끝났다 경우
그 잘 될 것입니다
그리고 네,복도에서 히트 불가사의 한 곡을 부르죠
그들이 문을 회색으로 칠할 때 당신은 이해하지 못합니다
80 년대 히트 색상을 다시 가져
그리고 나는 변화 할 수 있지만 너무 피곤하고 난 그냥 영감 을 느끼고 있지 않다
그리고 미안 해요
그래서 영어 수업에서 그 여자가,그녀는 스포츠에 좋다
그녀는 당신을 웃게 만들 것입니다
작별인사 하기 전에 기다려 사과할게
나는 내 목소리가 때로는 높은 투구 죄송 해요
그 어색한 라인들에 대해 유감스럽게 생각합니다
나는 때때로 난 그냥 말을 중지 죄송합니다
난 마임처럼 행동해
그리고 네,유령이 존재한다고 생각합니다
유령의 집들은 내가 50 년대처럼 다른 곳에 있었으면 좋겠어
그리고 나와 함께 있었다는 것도
그리고 네,조금 게으른입니다
그리고 JK 롤링은 나를 놀라게 하는가
나는 그 책을 읽을 것이다.
그리고 당신은 웃을 수 있지만 그것은 나를 상하게하지 않을 것입니다
그리고 나는 변경할 수 있지만 너무 피곤 해요
그리고 난 그냥 영감을 느끼고 있지 않다
그리고 미안 해요
그래서 과학 수업에서 그 여자가
그녀는 정말 똑똑 그녀는 수학에 능숙합니다
작별인사 하기 전에 기다려 사과할게
당신은 당신이해야 할 일을했습니다
당신은 할리우드에서 여자를받을 자격이
그리고 난 당신이 내가 종류의 내가 오전 방법을 붙어 있음을 이해하지 못하는 것 같아요
그리고 나는 변하지 않을 것이다(너는 변하지 않을 것이다)
아니,나는 변하지 않을 것이다(너는 나를 위해 변하지 않을 것이다)
그리고 나는 변하지 않을 것이다(당신은 나를 위해 변하지 않을 것이다)
아니,나는 당신을 위해 변경되지 않습니다