The Old Dead Tree — How Could You? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Old Dead Tree의 노래 "How Could You?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I try to realise that you are gone
Sometimes I think that I’ll never, (Can't) go on alone
An endless fight, to look normal, to be funny
I can only paint deadly smiles on my poor face
My poor face…
How could you leave us so suddenly?
How will we live?
How could you leave us so suddenly?
How will I live?
I’m so angry with you
How could you
Hide your pain this way?
I’m so angry with myself
How could I
Be so blind?
Every morning the same nightmare
Won’t I wake up?
It’s the worst pain I’ve ever felt:
You’ve given up, given up…
Because you hated life as life hated you
Like a nameless disease, like an aimless torture
I have searched for answers to explain your suicide
I’ve preferred the version of an impulsive act
But you knew all this time that you’d finally go
You’ve prepared your own death with a smile on your lips
We lost a friend
(A) part of ourselves
It will never be the same!
Something has died
With you this day
We’re the orphans of your smiles!
How could you?
가사 번역
때때로 나는 당신이 사라 졌다는 것을 깨닫기 위해 노력한다
때때로 나는 결코,(할 수 없다)혼자 갈 것이라고 생각한다
끝없는 싸움,정상 보면,재미
난 단지 내 가난한 얼굴에 치명적인 미소를 그릴 수 있습니다
내 가난한 얼굴…
갑자기 어떻게 우릴 떠날 수가 있어?
우리는 어떻게 살 것인가?
갑자기 어떻게 우릴 떠날 수가 있어?
나는 어떻게 살 것인가?
정말 화났어
어떻게 할 수 있니
이 방법으로 고통을 숨길?
나는 나 자신에게 너무 화가 나요
어떻게 내가 할 수 있을까
너무 장님?
매일 아침 같은 악몽
나 안깨워?
내가 느낀 최악의 고통이야:
당신은 포기,포기했습니다…
왜냐하면 당신은 삶을 싫어했기 때문에 당신을 싫어했습니다
이름없는 질병처럼,목적없는 고문처럼
나는 당신의 자살을 설명하기 위해 답변을 검색
충동적인 행동을 선호했어
하지만 당신은 당신이 마지막으로 갈 거라고 모든 시간을 알고 있었다
당신은 당신의 입술에 미소로 자신의 죽음을 준비했습니다
우린 친구를 잃었어
(아)우리자신의 부분
그것은 같은 수 없을 것입니다!
뭔가 죽었습니다
오늘 당신과 함께
우리는 당신의 미소의 고아들입니다!
당신은 어떻게 할 수 있을까?