The Old Dead Tree — Rise to the Occasion 가사 및 번역
이 페이지에는 The Old Dead Tree의 노래 "Rise to the Occasion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hate to gravel, to beg for help, to feel weak.
I am not this kind of man
But I feel so lost.
I watch my back,
I’m used to managing my friend’s problems.
I’m often considered
As an elder brother.
I can’t tell what happened,
It came so fast.
A wind of dark feelings
Has blown my mind.
I feel distraught,
But Am I still able to Rise to the occasion?
I feel distraught,
But I have to fight for
I can’t do this anymore.
This Life
But I can’t reach the shore.
I feel like a stranger among friends:
Don’t trust me anymore!
I feel like a stranger among friends,
Among
You!
It can’t be true
Even colours are dead,
Just the cold in my head.
Maybe it’s simply my time
I feel
To battle depression.
So lost.
I feel like a child
Lost in a mansion.
I am here, lying on the floor,
Pretending to ignore.
Trying to forget my pain, to dive into the depths,
To forgive my soul for bleeding my senses,
To believe my own lies,
Is the future a light shining in the dark?
I am not myself anymore.
So far, so far is the shore.
I just cannot even beg for more.
How did my life stumble this way?
Everything seemed so strong,
Everything went so wrong!
Take my pain away!
Please give me a life to live.
I cannot stand to see myself agonising this way.
I’m not this kind of man,
Take my pain away,
Help me rise to the occasion!
가사 번역
자갈,도움을 구걸,약한 느낌을 싫어.
난 그런 사람이 아니야
그러나 나는 너무 잃어버린 느낌.
나는 나의 뒤를 본다,
나는 내 친구의 문제를 관리하는 데 사용 해요.
나는 종종 고려하고있다
형으로서.
나는 무슨 일이 일어 났는지 말할 수 없다,
너무 빨리 왔어.
어두운 느낌의 바람
내 마음을 날려 버렸다.
나는 괴로움을 느낀다,
그러나 나는 여전히 기회에 상승 할 수 있습니까?
나는 괴로움을 느낀다,
하지만 난 싸워야만 해
더는 못하겠어
이 생활
하지만 해안까진 못 가요
나는 친구 사이에 낯선 사람 같은 느낌:
더 이상 날 믿지 마!
나는 친구 사이에 낯선 사람 같은 느낌,
중
너!
그것은 사실 일 수 없습니다
심지어 색상이 죽었어요,
그냥 내 머리에 감기.
어쩌면 그것은 단순히 내 시간입니다
나는 느낀다
우울증을 전투.
그래서 잃었다.
나는 아이 같은 느낌
저택에서 길을 잃었어요
나는 바닥에 누워,여기,
무시하는 척.
내 고통을 잊으려고,깊이 잠수,
내 감각에 피흘리는 영혼을 용서하기 위해서,
내 거짓말이,
미래는 어둠 속에서 빛나는 빛인가?
나는 더 이상 내 자신이 아니다.
지금까지,지금까지 해안입니다.
난 그냥 더 구걸 할 수 없습니다.
내 삶이 어떻게 이런 식으로 비틀 거렸지?
모든 것이 너무 강한 것 같았다,
모든 것이 잘못 갔다!
내 고통을 없애줘!
제발 살려주세요
이런 식으로 고민하는 걸 견딜 수가 없어요
난 그런 사람이 아니야,
내 고통을 없애줘,
내가 일어날 수 있게 도와줘!