The Old Dead Tree — The Knock Out Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Old Dead Tree의 노래 "The Knock Out Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s get in the ring
It’s time for the match to begin
Are you ready?
So let’s start the fight
It’s time to get in the spotlight
And spill blood
Is that the way you prove to your friend that you’re a man?
Don’t think that’s pathetic?
Really?
What did you just say?
Don’t apologise, you’re dead anyway
Are you ready?
So let’s start to fight
It’s time to get in the spotlight and spill blood
I’m bleeding and bleeding still
Even if it hurts, I want to stand
«You know, it’s like an old song, a sad fairytale
Punches and kicks remind me of wolves, witches and ghosts.»
But. I think I’m losing my mind, I had better wake up Let’s get in the ring!
가사 번역
링에 올라가요
경기가 시작될 때입니다
준비됐어?
그래서 싸움을 시작하자
주목받아야 할 때야
그리고 피를 흘리십시오
그게 당신이 남자라는 걸 친구한테 증명하는 방식인가요?
불쌍하지 않아?
정말?
방금 뭐라고 했어?
사과하지 마 어차피 넌 죽었어
준비됐어?
그래서 싸움을 시작하자
주목받고 피를 흘릴 시간이야
난 아직도 피 흘리고 있어
아프더라도 난 서 있고 싶어
"당신은 오래된 노래처럼,알고,슬픈 동화
펀치와 킥은 늑대,마녀와 귀신을 생각 나게.»
그러나. 내가 미쳤다고 생각해 반지에 올라가는 게 낫겠어!