The Old Dead Tree — We Cry As One 가사 및 번역
이 페이지에는 The Old Dead Tree의 노래 "We Cry As One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A deep frustration’s running through my veins,
A dark light’s entering the church
By pale glass windows
And I feel so cold.
I can’t stop looking at the wooden box placed
In the very centre of the nave.
I’m trying to imagine you…
…Sleeping.
We’re in the home
Of life and death,
Where each being takes end.
And time flows with the sand!
We cry as one,
Your friends, your family.
Death has stained this day.
And now he’s gone away.
I think you would be smiling
Listening to this priest today
Before his church.
I can still remember
Your songs about Christendom and slavery.
I can’t realise!
Death before my eyes!
Listening to this sermon’s lies!
He’s never seen you!
He’s never talked to you!
How can his white lies be true?
But I have to understand,
This prayer that pays tribute too
It’s not here to be true, but to help us go through
The deep pain that we bear, the way we all suffer.
Our dreams of paradise get the pain out of our minds.
가사 번역
내 혈관을 통해 깊은 좌절의 실행,
어두운 빛이 교회에 들어왔다.
창백한 유리창에 의하여
그리고 나는 너무 추운 느낌.
나는 배치 된 나무 상자를 보는 것을 멈출 수 없다
본당 중앙에요
널 상상해 보려는 거야…
...자고 있어.
우린 집에 있어
삶과 죽음의,
각각의 존재가 끝날 곳.
그리고 시간이 모래와 함께 흐른다!
우리는 하나로서 울고,
당신의 친구,당신의 가족.
죽음이 오늘 발견됐어
그리고 이제 그는 사라 졌어요.
나는 당신이 미소를 지을 것이라고 생각한다
오늘 이 신부 말 들어
그의 교회 앞에.
나는 아직도 기억할 수있다
기독교와 노예 제도에 관한 당신의 노래.
나도 몰라!
내 눈 앞에서 죽어!
설교의 거짓말을 듣고!
그는 당신을 본 적이 없어!
너한테 말한 적 없어!
어떻게 그의 하얀 거짓말이 사실 일 수 있습니까?
하지만 난 이해해야만 해,
이 기도는 경의를 표합니다
진실되려고 온 게 아니라
우리가 가진 깊은 고통,우리 모두가 겪는 방법.
낙원의 우리의 꿈은 우리의 마음에서 고통을 가져옵니다.