The Oldham Tinkers — A Fine Old English Gentleman 가사 및 번역
이 페이지에는 The Oldham Tinkers의 노래 "A Fine Old English Gentleman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now when I were a lad wi' me mam and me dad we never ‘ad no fun,
Til I took it in-to me head on day Away from whom I’d run.
An' then I met two silly fat buggers, By crimes, they made me mad,
For they were grinning all ower their face At me, an Owdham lad.
Like a fine Owd English gentleman
One of the owd brigade
Well I went to church next mornin',
I’d never been there in me days,
By crimes I were ashamed of myself,
For I didn’t know their ways,
There were young fowk, there were owd fowk
In tubs and boxes sat
And a silly owd bugger sat next to me Said «Lad, tek off thy hat!»
Like a fine Owd English gentleman
One of the owd brigade
Well then enters a big Lord Mayor
On his shoulder he’d a club,
He first jumped into a long white shirt
And then into t' topmost tub,
He’s preachin' about good folk goin' to heaven
And bad folk goin' to hell.
I said «Sit thi down tha silly owd bugger
Tha’s neer bin theer thysel».
Like a fine Owd English gentleman
One of the owd brigade
Then a feller come round wi, a plate o, brass, by crimes he hands it round,
And me not bein, a silly owd bugger
I goes an' takes half a crown.
A silly owd bugger sat next to me
I thowt he were bound, to dee,
I said «Sit tha down tha silly owd bugger
Aw’ve left some in for thee!
Like a fine Owd English gentleman
One of the odd brigade
When t’preachin' an' prayin' were over,
And we all were gooin, away,
I go’s up to t’feller in t’long white shirt
To see if there’s owt to pay.
He said «No lad, there’s nowt to pay»
By crimes I were right fain,
So I picked up me hat and picked up me cane
And bugger’d off whom again.
Like a fine owd English gentleman
One of the owd brigade
가사 번역
이제 내가 어렸을 때'나 엄마와 아빠 우리는 결코'광고 없음 재미,
내가 그걸 가져갈 때까지 내가 도망친 그 누구한테서 하루라도 머리로 돌아갈 거야
그런 다음 나는 범죄에 의해,그들은 나를 미친 만든,두 바보 지방 버거를 만났다,
오드햄 꼬맹이한테 다 웃어줬잖아
괜 찮 아 요 Owd 영어 신사 처럼
Owd 여단 중 하나
아침마다 교회에 다녔는데,
나는 내 일에 결코 없었다,
범죄로 인해 나는 나 자신이 부끄러워했다,
나는 그들의 방법을 몰랐다,
젊은 파욱이 있었고,오드 포크가 있었다.
욕조 및 상자에 앉아
그리고 내 옆에 앉아 바보 owd bugger 말했다"소년,당신의 모자를 tek!»
괜 찮 아 요 Owd 영어 신사 처럼
Owd 여단 중 하나
그럼 큰 주 시장 진입
그의 어깨에 그는 클럽 것,
그는 먼저 긴 흰색 셔츠에 뛰어 들었다
그리고 최상위 욕조에,
그는 하늘에 가는 좋은 사람들에 대해 설교하고 있습니다
그리고 나쁜 사람들은 지옥에 갈 것입니다.
나는"앉아 tha 바보 owd bugger 을 thi 다운
"타 니 빈 ther thysel."
괜 찮 아 요 Owd 영어 신사 처럼
Owd 여단 중 하나
그런 다음 펠러가 라운드 와,접시 o,황동,범죄에 의해 그는 라운드 손,
그리고 나,바보 owd 버거없는 bein 하지
나는'반 왕관을 소요 간다.
바보 owd 부거 내 옆에 앉아
나는 그가 디에게 묶여 있었다,
"앉으라니까 바보같은 자식아!"
널 위해 남겨뒀어!
괜 찮 아 요 Owd 영어 신사 처럼
이상한 여단 중 하나
'기도'가 끝날 때,
그리고 우리 모두는 멀리 끈적 거리는했다,
난 티플렁 화이트 셔츠로 올라가
돈을 낼 수 있는지 보려고
그는"아무도,지불 할 지금이 없다"고 말했다»
범죄로 나는 바로 가인이었다,
그래서 모자를 쓰고 지팡이를 집어 들었다.
그리고 까불은 누구에게 다시 떨어져 있었다.
괜 찮 아 요 owd 영어 신사 처럼
Owd 여단 중 하나