The Oldham Tinkers — Eaur Joe's Lad 가사 및 번역
이 페이지에는 The Oldham Tinkers의 노래 "Eaur Joe's Lad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Each time our Joe became a dad,
He’d act aw posh an' regal,
An' hopin' it would be a lad,
He’d book t’top room at th' Eagle.
But every time he geet let down,
As lass would follow lass,
His brow would wrinkle in a freawn,
An' he’d scarcely raise his glass.
T’relations didn’t mind one bit,
Twelve lovely do’s they’d had,
They’d say «Weel done Joe, this is it,
Ten bob says it’s a lad!»
An' then — when Joe were forty-eight,
A lad! Eawer Joe went daft,
T’top room at th’Eagle groaned wi' t’weight,
They supped, they skriked, they laughed.
«Who does he favver,» Joe asked one,
«Yore Jem, Yore Jack, or Grace?»
Joe grinned. «Ah've no idea owd son,
Ah’ve ne’er looked at his face!»
가사 번역
우리 조가 아빠가 될 때마다,
그는 아 포샨 리갈처럼 행동할 거야,
'호핑'이 될 것이다 젊음,
독수리에 ttop room 을 예약했을거야
그러나 때마다 그는 거트 실망,
라스가 라스를 따를 때,
그의 눈썹은 freawn 에 주름 것,
그는 거의 그의 유리를 올릴 것입니다.
그 말은 신경 쓰지 않았다,
열두 사랑스러운 할'그들이 가진 것,
그들은"웰이 조를 완료했다"고 말할 것입니다.,
밥 열 명이 그러는데 그게 애라고!»
그때-조 마흔 여덟 살 때,
젊은이! Eawer 조 바보 갔다,
T'top room at theagle groansed wi't'weight,
그들은 억제,그들은 스키크,그들은 웃었다.
조가 물었다.,
"요레 젬,요레 잭,아니면 그레이스?»
조가 웃었다. "아,몰라 owd 아들,
아,얼굴을 보셨군요!»