The Oldham Tinkers — The Owdam Chap's Visit To Th' Queen 가사 및 번역
이 페이지에는 The Oldham Tinkers의 노래 "The Owdam Chap's Visit To Th' Queen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It happen’d t’other Monday morn, while seated at my loom, sirs,
Pickin’th’ends fro, eaut o’th yorn, eaur Nan pop’d into room sirs,
Hoo shouted eaut, aw tell thee, Dick, aw think thour’t actin' shabby,
So off yo Lunnon cut thy stick, and look at th’royal babby.
Every thing wur fun an' glee, they laugh’d at o aw tow’d em,
An' ax’d if th' folk wur o like me, ut happen’d t’come fro' Owdham.
Then off aw goes an' never stops, till into th' palace handy;
Th' child wur sucking lollypops, plums and sugarcandy;
An' little Vic I’th nook aw spied, a monkey on her lap, mon,
An' Albert sittin' by her side, mixin' gin an' pap mon
Every thing wur fun an' glee, they laugh’d at o aw tow’d em,
An' ax’d if th' folk wur o like me, ut happen’d t’come fro' Owdham.
When Albert seed me, up he jumps, an' reet to me did waddle;
An' little Vicky sprung her pumps wi' shakin' o' my daddle;
They ax’d me to have a glass o' wine, for pleasure up it waxes;
O yes, says aw, sir eight or nine, it o' comes eaut o’th taxes.
Every thing wur fun an' glee, they laugh’d at o aw tow’d em,
An' ax’d if th' folk wur o like me, ut happen’d t’come fro' Owdham.
They said they’d send their son to school as soon as he could walk mon,
And then for fear he’d be a foo, they’d larn him th’Owdham talk mon,
Says aw there’s summut else as well, there’s nout loik drainin' th’whole pit
For fear he’ll ha' for t’keep hissell, aw’d larn him wark I’th coal pit.
Every thing wur fun an' glee, they laugh’d at o aw tow’d em,
An' ax’d if th' folk wur o like me, ut happen’d t’come fro' Owdham.
Then up o’th slopes we had a walk' to give our joints relief sirs,
And then we sat us deaun to talk, ‘bout politics and beef sirs,
Aw towd ‘em th' corn laws wur but froth, an' th’taxes must o drop mon,
That when eaur Nan wur makin' broath, some fat might get to th’top mon.
Every thing wur fun an' glee, they laugh’d at o aw tow’d em,
An' ax’d if th' folk wur o like me, ut happen’d t’come fro' Owdham.
So neaw my tale is at an end but nowt but truth aw tells sirs,
If ever we want the times to mend we’ll ha' for t' do ‘t eaur sells sir,
So neau yo seen aw’ve towd my sprees, and sure as aw am wick mon,
If my owd wife and Albert dees aw’ll try for ‘t wed wi Vic mon.
Every thing wur fun an' glee, they laugh’d at o aw tow’d em,
An' ax’d if th' folk wur o like me, ut happen’d t’come fro' Owdham.
가사 번역
그것은 월요일 아침,내 직조기에 앉아있는 동안,sirs't'tother 것 일어날,
'엔드스 이리저리','에우트 오 요른','에우루 난 팝'을 룸서,
후 아우 소리 쳤다,아 그대 말,딕,아~초라한 행동하지 생각,
그래서 요 루논 떨어져 당신의 막대기를 잘라,그리고 불의 배비를 봐주세요.
모든 것은'기쁨 재미 wur,그들은 o 아 토우'엠 웃음,
나같은 사람들이 죽으면 환영받지 못하는 오드햄이겠지
그런 다음 오프 아 편리한 궁전까지'멈추지 않는다'간다;
어린이 우르 빠는 롤리 펍,자두,사탕 수수;
작은 빅 이 구석 아 염탐,그녀의 무릎에 원숭이,월,
안'알버트 시틴'그녀의 옆에,믹스 인'진 안'팝 월
모든 것은'기쁨 재미 wur,그들은 o 아 토우'엠 웃음,
나같은 사람들이 죽으면 환영받지 못하는 오드햄이겠지
알버트가 나를 씻을 때,그는 뛰어 올랐고,나에게 리트는 당황했다;
작은 비키가 펌피스 휘둘렀다;
와인 한 잔 마시라고 도끼로 발라;
오,네,아,여덟,아홉 말한다,오 오 세금 오오 온다.
모든 것은'기쁨 재미 wur,그들은 o 아 토우'엠 웃음,
나같은 사람들이 죽으면 환영받지 못하는 오드햄이겠지
그들은 월 걸을 수있는 한 빨리 학교에 아들을 보낼 것이라고 말했다,
그리고 두려움에 떨면서,그들은 그를 월 토크하기 위해 그를 열중하게 할 것입니다,
Summut 도 있고 loik drainin'thehole pit 도 없어
'킵 히셀을 위해''석탄을 구덩이로 몰아넣을까봐 두려웠어요'
모든 것은'기쁨 재미 wur,그들은 o 아 토우'엠 웃음,
나같은 사람들이 죽으면 환영받지 못하는 오드햄이겠지
그런 다음 위로 오 슬로프 우리는 우리의 관절 구호 합창단을 제공하기 위해 산책을했다,
그리고 우리는'시합 정치와 쇠고기 합창단,이야기 우리에게 도운을 앉았다,
옥수수 법은 없지만,프로스트,'th'taxes o 드롭 월해야합니다,
'브로스'에우룽 할머니가 오면,어떤 지방이 월 탑에 도착 할 수 있습니다.
모든 것은'기쁨 재미 wur,그들은 o 아 토우'엠 웃음,
나같은 사람들이 죽으면 환영받지 못하는 오드햄이겠지
그래서 내 이야기는 끝이 있지만 지금하지만 진실 아 이여에게 을 알려줍니다 가까이,
우리가 시간을 수선하고 싶다면 우리는't'do't eaur 가 sir 를 판매 할 것입니다,
그래서 니우 요는 아 내 sprees 을 견인 본,그리고 아 암 윅 월으로 확인,
만약 내 아내와 알버트 디스 아와 결혼 wi Vic monn 을 위해 노력할 것입니다.
모든 것은'기쁨 재미 wur,그들은 o 아 토우'엠 웃음,
나같은 사람들이 죽으면 환영받지 못하는 오드햄이겠지