The Once — The Nameless Murderess 가사 및 번역
이 페이지에는 The Once의 노래 "The Nameless Murderess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Francis of Assisi said lord I’m in distress
I’ve preached about your mercy but your children couldn’t care less
They take your laws and break your laws and use them to their gain
Well its been 600 years and nothin has been changed
I was a girl who loved her father til he left us for sea
And caring for my mother and my brothers fell to me
I took my hair down pulled my skirt up til I met a merchants son
The the rich just saw a wretch who slept her way out of the slum
So you can finish up your glass
And I’ll buy you another one
I’ll satisfy your thirsts
Because I need a dark deed done
His father is the devil and his mother Satan’s wife
They had dinner with the colonel and served a deal to ruin my life
To recruit both of my brothers who were never fit to fight
And they sent those simple boys off to be slaughtered on the lines
And with their bodies still warm on the fields our home was sent decree
That with no men now in our house we forfeit property
And I begged and begged my husband but his ears were deaf to me So I saw my grieving ma be turned out on the streets
So can you finish up your glass
And I’ll buy you another one
I’ll satisfy your thirsts
Because I need a dark deed done
See when I walked my wedding aisle there smiles told me what was to come
And if I wind up in a cell with the gallows freshly hung
I beg you please lord don’t forgive them for they know just what they’ve done
But save some of your mercy lord I plead
For they have made a murder of me No you cannot know my name
There’s no fortune in my fame
There should be no memory of what I became
And when my judgement comes I will agree
But let me die in anonymity
But if you want my body or my money I’ll provide
Whatever your wills wanting to secure you’re on my side
They took all that was dear to me now I without remorse
Will take their only son who comes here to declare divorce
And now the time for crime approaches give me your word now
That the fury of your forces find his bastard brow
That his horses and his carriage haul a corpse cross town
To his parents who will weep over his crushed in crown
I can hear the hooves arriving turn your eyes around
For that’s him who’s walking in so let it all fall down
Dearest lord may I implore your mercy when I reach your gate
I know I made a mortal sin that may have sealed my fate
But the poor can find no justice and it fills our hearts with hate
Am I damned for all eternity for I let them make a murder of me No sir you cannot know my name
There’s no fortune in my fame
There should be no memory of what I became
And when my judgement comes I will agree
But let me die in anonymity
One two three can we play the game
Of the murderess who had no name
Lucifer was waiting but saint Francis came
And said her name is nowhere on your deeds
So she will come to heaven now with me One two three can we play the game
Of the murderess who had no name
Lucifer was waiting but saint Francis came
And said her name is nowhere on your deeds
So she will come to heaven now with me
가사 번역
아시시의 프란시스는 주님 내가 고통 스럽다고 말했다
당신의 자비에 대해 설교했지만 당신의 아이들은 덜 신경 쓸 수 없었습니다
그들은 당신의 법을 취하고 당신의 법을 어기며 그들의 이익을 위해 사용합니다
글쎄 그 600 년 아무것도 변경되었습니다
난 아버지를 사랑한 여자였어 우릴 바다로 보낼 때까지
그리고 내 어머니와 형제들을 돌보는 것은 나에게 떨어졌다
상인을 만날 때까지 내 머리를 아래로 당겨 내 스커트를 가져 갔다
부자들은 빈민가에서 잤던 화환을 봤어
그래서 당신은 당신의 유리를 마칠 수 있습니다
또 하나 사줄게
나는 당신의 목 마르스을 만족시킬 것이다
난 어둠의 행위가 필요해서
그의 아버지는 악마와 그의 어머니 사탄의 아내입니다
대령님과 저녁을 먹었고 내 인생을 망치겠다고 거래를 했어
내 형제들을 모조리 모아서
그리고 그들은 그 간단한 소년들을 학살당하기 위해 선에서 보냈죠
그리고 그들의 몸은 여전히 따뜻한 필드에 우리 집은 보낸 법령입니다
지금 우리 집에 있는 남자들이 없으면 우린 재산을 잃을 거야
와 달라고 애원했고 간 남편이 그러나 그 귀는 청각 장애인 나에게 그래서 내 마음을 애도 ma 되는 것이 거리에서
그래서 당신은 당신의 유리를 완료 할 수 있습니다
또 하나 사줄게
나는 당신의 목 마르스을 만족시킬 것이다
난 어둠의 행위가 필요해서
내가 거기 내 결혼식 통로를 걸었을 때 미소가 나에게 무엇을 올 것인지 말했다.
그리고 나는 갓 걸려 교수대와 함께 셀에 바람 경우
주님은 용서하지 마십시오 구걸 그들은 단지 그들이 무슨 짓을했는지 알고
그러나 당신의 자비 주님의 일부를 저장 내가 간청
그들이 날 죽였으니 내 이름을 몰라
내 명성엔 돈이 없어
내가 된 것에 대한 기억은 없어
그리고 나의 판단이 올 때 나는 동의 할 것이다
그러나 나를 익명에서 죽을 수 있습니다
그러나 당신이 나의 몸 또는 나의 돈을 원하는 경우에 나는 제공할 것입니다
당신이 내 편에 서길 원하는 당신의 의지가 무엇이든
그들은 나에게 소중한 모든 것을 가져 갔다 지금은 후회하지 않고
이혼 선언하러 온 유일한 아들을 데려갈 거야
그리고 지금 범죄 접근에 대한 시간은 지금 나에게 당신의 약속을 제공합니다
당신의 힘의 분노가 그의 서자 눈썹을 발견했다고
그의 말과 마차가 시체 십자가 마을을 운반한다고
그의 부모에게
나는 도착 발굽이 주위에 당신의 눈을 돌려들을 수 있습니다
그 사람이 걸어 들어 그래서 모든 가을 보자
사랑하는 주여,내가 당신의 문에 이르면 자비를 간청하옵소서
내가 내 운명을 봉인 한 수있는 인간의 죄를 만든 것을 알고있다
그러나 가난한 사람들은 정의를 찾을 수 없으며 증오로 우리의 마음을 채웁니다
내가 영원토록 저주받았나?나를 죽이게 내버려뒀나?
내 명성엔 돈이 없어
내가 된 것에 대한 기억은 없어
그리고 나의 판단이 올 때 나는 동의 할 것이다
그러나 나를 익명에서 죽을 수 있습니다
한 두 세 우리는 게임을 재생할 수 있습니다
이름이 없는 살인자의
루시퍼가 기다리고 있었지만 성 프란시스가 왔어
그리고 그녀의 이름이 당신의 행동에는 없다고 말했어요
그래서 그녀는 나와 함께 하늘로 올 것이다 하나 두 세 우리는 게임을 재생할 수 있습니다
이름이 없는 살인자의
루시퍼가 기다리고 있었지만 성 프란시스가 왔어
그리고 그녀의 이름이 당신의 행동에는 없다고 말했어요
그래서 그녀는 나와 함께 천국에 올 것입니다