The One AM Radio — Cast Away 가사 및 번역
이 페이지에는 The One AM Radio의 노래 "Cast Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the first thing you saw when you washed up onto the shore
were the words «i don’t love you anymore»
scrawled into the sand.
and as the sun and the din from the street beat you sore,
you had a sudden ache for the ocean floor.
every night you dream of the same underwater scene,
where you nearly made your peace, but then the silence suddenly ceased.
and placed by an unseen hand,
you were brought back to the tumult of land.
the sound of the hull against the waves is not around to lull you to sleep
nowadays.
you just lie awake, listening to the gulls in the bay.
breathe in salt air as you stare at the ceiling,
trying to recapture the feeling of being married to the sea,
but your vision gets so watery.
every night you dream of the same underwater scene,
but safe beneath your sheets,
you’ll never find your way back to that peace.
가사 번역
해안에 세척했을 때 처음 본 게
"난 더이상 널 사랑하지 않아"라는 단어가»
모래에 긁혔어
그리고 태양과 길거리 식당이 당신을 두들겨 패듯,
갑자기 바다바닥에 아파서
매일 밤 당신은 같은 수중 장면의 꿈,
네가 평화를 이룰 뻔 했지만 침묵이 갑자기 멈춰버렸어
그리고 보이지 않는 손에 의해 두는,
종양으로 돌아온 거군요
선체 소리가 파도에 맞으면 잠을 못 자요
요즘.
넌 그냥 잠에서 꿀꺽 꿀꺽 소리를 듣고 누워있어.
천장을 바라보면서 소금 공기를 마시며,
바다랑 결혼하는 느낌을 되찾으려고,
하지만 당신의 비전은 너무 물을 가져옵니다.
매일 밤 당신은 같은 수중 장면의 꿈,
하지만 시트 아래에 안전,
그 평화로 돌아갈 길을 찾지 못할 거야