The One AM Radio — Lest I Forget 가사 및 번역
이 페이지에는 The One AM Radio의 노래 "Lest I Forget"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When your father’s ghost came round,
you bade him to please stay,
but he just slipped away.
You cried all night in bed,
as I held your trembling head.
I said, «You've lost too much too fast. But this too, Will pass.»
The last night when you left your old New England town,
by the cold Long Island Sound,
Your winsome voice was pinched.
When I leaned in close, you flinched.
You’d changed so much, so fast, but I thought, «This too, will pass.»
I rode down the dark street
and stopped out in the snow.
I watched my friends through their front window.
They laughed under the lights,
but I turned towards the night.
They don’t know not to ask,
though this, too, will pass.
가사 번역
네 아버지의 유령이 돌아 왔을 때,
당신은 머물 그를 베이드,
그러나 그는 단지 멀리 떨어졌다.
당신은 침대에서 밤새 울었다,
네 떨리는 머리를 안은 것처럼
나는"너는 너무 많이 너무 빨리 잃어 버렸다. 그러나 이것 역시 통과 할 것입니다.»
지난 밤 뉴 잉글랜드의 옛 마을을 떠났을 때,
찬 롱 아일랜드 소리에 의하여,
네 멋진 목소리가 깔렸어
내가 가까이 기댔을 때,당신은 움찔.
당신은 너무 많이 변경 것,너무 빨리,하지만 난 생각,"이 역시 통과 할 것이다.»
나는 어두운 거리를 탔다
그리고 눈 속에서 멈췄다.
나는 그들의 앞 창문을 통해 내 친구를 보았다.
그들은 불빛 아래에서 웃었다,
그러나 나는 밤을 향해 돌았 다.
그들은 묻지도 않아요,
이 있지만,너무,전달합니다.