The Opposites — Held 가사 및 번역
이 페이지에는 The Opposites의 노래 "Held"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En hij trotseert de regen met z’n blote handen party tegen leeuwen
Maandagavond staat ie weer te schreeuwen niet te verslaan z’n legende duurt nog
eeuwen
Hij was er al toen Michael de game veranderde, toen Medusa de mensen nog in
steen veranderde
In de tijd van romeinen stond ie in de?
Hij heeft geproost met Jezus, kwam bij Zeus thuis op de dopeste feestjes
Partied nog on als de soos al leeg is, er is geen tent in de stad waar hij
nooit geweest is
-Refrein-
Helemaal alleen in de disco niemand om de dansvloer mee te delen
En licht gaat aan, de muziek gaat uit maar daar staat ie nog in z’n eentje
Met een bierie in z’n hand en een blik van waar the fuck is nou het feestje
Niemand die er thuis op hem wacht dus laat de muziek nog maar even spelen
Maar hij is een held
Niemand die de dansvloer deelt in het heetste van de strijd
Maar hij is een held
Helemaal alleen, niemand om hem heen, maar dat blijft een feit
Maar hij is een held
Alleen, alleen in de discotheek
Maar hij is een held
Alleen, alleen in de discotheek
Maar hij is een held
Hij zou niet weten wat ie anders moet
Hij doet dit al z’n hele leven
Een leven dat alleen bestaat uit clubs, bars en discotheken
Hij praat niet tegen de meisjes en hij danst op z’n eigen beat
En hij wil heel graag naar huis, maar een huis dat heeft ie niet
Hij heeft zweet op z’n smoking jasje en z’n zolen versleten
Sinds de tijd van bardancing is meneertje al bezig
Kan niet meer op z’n benen staan
Maar voorlopig geen eind in zicht
De lonely discoganger, hij blijft tot het ochtend is
-Refrein-
Van disco naar disco helemaal solo
Licht aan of licht uit het maakt hem niks uit
Van disco naar disco helemaal solo
Licht aan of licht uit het maakt hem niks uit
Hij deelt een bierie met z’n eigen
Brult uit volle borst mee met refreintjes
Altijd daar, altijd als laatste op de dansvloer als een strijder
Z’n hoofd zit gevangen in de discotheek
Vol adrenaline maar de disco leeg
Ook al is het dinsdag het is nooit vreemd om te knallen in de club totdat ie
niks meer weet
En morgen hetzelfde zo gaat het al jaren
De nacht is z’n vriend en de drank is z’n maatje
Thuis is het saai en hij haat het, liever staat ie op de dansvloer in z’n
eentje elke avond
-Refrein-
Van disco naar disco helemaal solo
Licht aan of licht uit het maakt hem niks uit
Van disco naar disco helemaal solo
Licht aan of licht uit het maakt hem niks uit
가사 번역
그리고 그는 사자에 대한 자신의 맨 손으로 파티 비를 무시
월요일 밤 그는 그의 전설을 치지 않고 다시 비명을 지르고 있습니다
수세기
미하엘이 경기를 바꿨을 때 이미 거기 있었어 메두사는 여전히 사람들을 넣었어
바뀌는 돌
로마인시절에,그분이 안에 있었나요?
그는 예수님과 함께 건배를 했고 마약 파티에서 제우스의 집에 왔습니다.
조난 신호원들이 이미 비어있다면 마을엔 텐트가 없어
결코 없었다
-합창-
디스코에서 혼자서 아무도 댄스 플로어를 공유 할 수 없습니다
불도 켜지고 음악도 꺼지고
손에 맥주 한 잔 하고 어디서 봐 지금 이 파티
아무도 집에서 그를 기다리고 그래서 잠시 동안 음악을 재생할 수 있도록 아니에요
그러나 그는 영웅입니다.
배틀에서 춤추는 바닥을 공유하는 사람은 아무도 없어
그러나 그는 영웅입니다.
혼자,그 주위에 아무도,하지만 사실이 남아있다.
그러나 그는 영웅입니다.
혼자,혼자 디스코
그러나 그는 영웅입니다.
혼자,혼자 디스코
그러나 그는 영웅입니다.
그는 다른 무엇을 할 것인지 알지 못할 것입니다.
평생 이런 짓을 해왔어
클럽,바 및 디스코텍 만 구성된 생활
여자들이랑 말도 안 하고 춤도 춰요
정말 집에 가고 싶어하지만 집이 없어요
턱시도 재킷에 땀을 흘리고 발바닥을 닳아버렸어
재조정 이후론
더 이상 그의 발에 설 수 없습니다
하지만 한동안 시야에서 끝이 없다
외로운 디스코뱅어,그는 아침까지 머물
-합창-
디스코에서 디스코 모든 솔로
불 켜,꺼도 상관 안 해
디스코에서 디스코 모든 솔로
불 켜,꺼도 상관 안 해
맥주도 같이 마시잖아
#다과로 포효 #
항상 거기,항상 전사 같은 댄스 플로어에 마지막
그의 머리는 디스코테크에 갇혀 있습니다.
아드레날린이 가득 차 있지만 디스코의 비어 있음
화요일인데도 클럽에서 섹스하는 건 이상하지 않아
기억 안 나
그리고 내일 같은 일이 년 동안 계속되었다
밤은 그의 친구이고 술은 그의 친구입니다.
집에서,그것은 지루 그리고 그는 그것을 싫어한다. 자기 방에 있는 댄스 플로어에 있는 게 낫겠어
매일 밤 하나
-합창-
디스코에서 디스코 모든 솔로
불 켜,꺼도 상관 안 해
디스코에서 디스코 모든 솔로
불 켜,꺼도 상관 안 해