The Oppressed — When I Was Young 가사 및 번역
이 페이지에는 The Oppressed의 노래 "When I Was Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was younger, so much younger than today,
I lost my liberty for causing an affray.
But now I’m older and much wiser than before,
I’ve done my time and I ain’t going back for more.
When I was young…
Just punks on alcohol, I drunk too much again.
My mindless violence was the cause of all their pain
There’s no excuses for the damage that I done,
It could’ve gone too far, I could’ve killed someone.
And now I realise, the errors of my youth,
I’ve left that life behind coz now I know the truth,
My eyes are open now and I will only fight,
If I can justify that what I do is right.
가사 번역
내가 어렸을 때,오늘보다 훨씬 젊었을 때,
난 내 자유를 잃은 거야
하지만 지금은 나이가 많아서 이전보다 훨씬 현명합니다,
나는 내 시간을 다했고 더 이상 돌아 가지 않을 것입니다.
내가 어렸을 때…
그냥 술에 찌푸리고,나는 너무 많이 마셨다.
내 어리석은 폭력은 그들의 모든 고통의 원인이었다
내가 저지른 피해에 대한 변명은 없어,
너무 멀리 갔을 수도 있고,누군가를 죽일 수도 있었어.
그리고 지금은 깨달았,내 젊음의 오류,
나는 그 삶을 coz 뒤에 남겨두고 갔다.,
내 눈은 지금 열려 있고 난 단지 싸울 것입니다,
내가 할 일이 옳다는 것을 정당화 할 수 있다면.