The Original Broadway Cast Of 'Curtains' — Kansasland 가사 및 번역
이 페이지에는 The Original Broadway Cast Of 'Curtains'의 노래 "Kansasland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So let’s follow the yellow brick road in the wrong
direction, all the way
back to «Kansasland.»
Sasha yee ha!
COME EVERY SECOND SUNDAY
OF EACH MONTH THROUGHOUT THE YEAR
THE WOMEN FOLK HEAD OUT FROM TOWN
TO GREET THE SOLDIERS HERE
WE BRING THEM HOME COOKED VITTLES!
YEAH, THAT’s ALL THESE LADIES SHARE
THERE AIN’t NO CHANCE FOR ROMANCE
WHEN THE DANCE IS STRICTLY SQUARE!
IN KANSASLAND
IN THE STRAW, WE NEVER STRAY
'CUZ IN KANSASLAND
YOU CAN’t BE TOO GOOD IN THE HAY
IN KANSASLAND
DON’t SHAKE THE SASSAFRASS!
BUT IN KANSASLAND
THERE’s LOTS OF SPLENDOR IN THAT GRASS!
THESE LADIES SWEAR THE GOOD BOOK
IS THE ONE BOOK THEY BELIEVE
YET THINK ABOUT WHEN ADAM FOUND
HIMSELF ALONE WITH EVE
THERE WARN’t NO PREACHER PRESENT
WHEN HE GAVE HIS MATE A WHIRL. ..
BUT WHERE’D WE BE IF EVE HAD NOT BEEN --
MMM -- THAT KIND OF GIRL?
IN KANSASLAND
WHERE THE PRAIRIE MEETS THE SKY. ..
IN KANSASLAND
AIN’t NO FINER PLACE TO LIVE AND DIE
THAN KANSASLAND
YOUR VIRTUE NEVER FADES
'CUZ IN KANSASLAND
WE’RE ALWAYS SURE TO PULL THE SHADES!
(ENTER BAMBI as PRINCESS KICKAPOO.)
THERE CAME TO OLD FORT HENDERSON
YOUNG PRINCESS KICKAPOO!
WOO-WOO-WOO!
WHO KEPT HER WIGWAM WARM AT NIGHT
WITH EVERY SIOUX SHE KNEW!
HER TRIBAL DANCE IS WORTH A GLANCE
HER HIPS GO POW-WOW-WOW!
WHEN THIS PAPOOSE SAYS:
«LET's VAMOOSE!»
THE SOLDIERS CRY:
«AND HOW!»
가사 번역
그래서 잘못된 노란색 벽돌 길을 따라 가자
방향,모든 방법
돌아 가기"칸 사스 랜드.»
사샤 예하!
매 초마다 일요일
일년 내내 매월
여자들 민속들이 마을에서
병사들에게 인사하기 위해
우리는 그들을 집에 조리 된 비틀림을 가지고!
그래,이게 다 여자들 몫이야
로맨스 같은 건 없어
춤이 완전히 정사각형일 때!
칸사슬랜드에서
짚 속에서 우리는 결코 벗어나지 않는다
칸사슬랜드의 사촌
당신은 건초에서 너무 좋은 수 없습니다
칸사슬랜드에서
사사프라스를 흔들지 마!
그러나 칸사슬랜드에서
그 풀에는 많은 화려 함이있었습니다!
이 숙녀들은 좋은 책을 맹세합니다
그들이 믿는 한 권의 책
아담이 발견했을 때 아직 생각해
혼자 이브와 함께 자신
설교자가 없는 경고
그가 그의 동료에게 소용돌이를 주었을 때. ..
하지만 이브가 없었다면 우린 어디 있었을까 --
음..그런 여자?
칸사슬랜드에서
대초원이 하늘을 만나는 곳 ..
칸사슬랜드에서
살아서 죽을 곳은 없어
칸사슬랜드보다
당신의 미덕은 결코 사라지지 않습니다
칸사슬랜드의 사촌
우리는 항상 그늘을 당겨 확신합니다!
(공주 KICKAPOO 으로 밤비를 입력합니다.)
올드 포트 헨더슨에 온
젊은 공주 킥아푸!
우우우!
누가 밤에 그녀의 WIGWAM 따뜻한 유지
모든 샤오스와 함께 그녀는 알고 있었다!
그녀의 부족 춤은 한 눈에 가치가있다
그녀의 엉덩이는 포로 이동-와우-와우!
이 교황이 말할 때:
"가자 바무스!»
군인 울다:
"그리고 어떻게!»