The Original Broadway Cast Of School Of Rock — Finale 가사 및 번역
이 페이지에는 The Original Broadway Cast Of School Of Rock의 노래 "Finale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hi, we’re the School of Rock.
And we think, you are really
gonna enjoy this one.
So come on!
When the world has screwed you,
And crushed you in it’s fist.
When the way your treated,
Has got you good and pissed.
There’s been one solution,
Since the world began.
Don’t just sit and take it,
Stick it to the man!
Rant and rave
and scream and shout.
Get all of your aggression out.
They try to stop you,
let ‘em know
exactly where they all can go.
And do it just as loudly as you can!
Stick it to the man.
One more time it’s Zach Mooneyham!
And make some noise, it’s
Lawrence on keys!
Come on! Sing with us!
When the world has screwed you,
And crushed you in it’s fist.
When the way your treated,
Has got you good and pissed.
Rant and rave and scream and shout!
Stick your middle finger out!
Just be rude,
And rip your jeans.
And show ‘em what rebellion means.
Do everything they ever tried to ban!
And tell 'em where to stick your
boring plan!
And do it just as loudly as you can!
Stick it to the man!
Stick it to the man!
Stick it to the man!
Ahh…
Mein touchter nimmermehr.
Ahh…
Mein touchter nimmermehr.
가사 번역
안녕하세요,우리는 록 학교입니다.
그리고 우리는 당신이 정말로 생각합니다
이거 재밌겠네
그래서 어서!
세상이 널 망쳤을 때,
주먹으로 박살내버렸지
방법 당신의 대우하는 때,
너 때문에 화났어
한 가지 해결책이 있습니다,
세상이 시작된 이후로
그냥 앉아서 그것을하지 마십시오,
남자한테 붙어!
호언 장담과 격찬
그리고 비명과 소리.
모든 침략을 없애세요
그들은 당신을 멈추려고 해요,
그들에게 알려
정확히 그들이 모두 갈 수있는 곳.
그리고 당신이 할 수있는만큼 큰 소리로 그것을 할!
남자한테 붙어
한 번만 더 자크 무니햄이야!
그리고 약간의 소음을,그것은
로렌스 키!
어서요! 우리와 함께 노래!
세상이 널 망쳤을 때,
주먹으로 박살내버렸지
방법 당신의 대우하는 때,
너 때문에 화났어
호언 장담과 격찬과 비명과 소리!
가운데 손가락 내밀어!
그냥 무례,
그리고 청바지를 찢어.
반란군이 무엇을 의미하는지 보여줘
그들이 이제까지 금지하려고 모든 것을 할!
어디다 찌를지 말해
지루한 계획!
그리고 당신이 할 수있는만큼 큰 소리로 그것을 할!
남자한테 붙어!
남자한테 붙어!
남자한테 붙어!
아…
님머메헤르 메인 터치터
아…
님머메헤르 메인 터치터